The River (2019)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Реката |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
河流 |
|
| Overview |
村庄遭受突袭，有人做出牺牲，也有人面临新的挑战。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
逃亡之河 |
|
| Overview |
村莊遭受襲擊，有人做出犧牲，也有人面臨新的挑戰。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
河流 |
|
| Overview |
村庄遭受突袭，有人做出牺牲，也有人面临新的挑战。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rijeka |
|
| Overview |
Napad na selo dovodi do žrtvovanja i novih izazova. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Řeka |
|
| Overview |
Generál věrostrážců Tamacti Jun s armádou, díky vzkazu od zrádného Gether Baxe, našel vesnici Alkennských. Kofun, Haniwa, Baba Vos,Maghra, Paris a s nimi ještě Bow se zachrání na lodi a i přes bitvu s věrostrážci se jim podaří odpolout do bezpečí. Paris předá dětem poslední vzkaz od Jerlamarela aby za ním přišly. Při utáboření jsou však někým okradeni. Na královnu Kane je pokus o atentát, který je však předem prozrazen. Královna se mstí, zabije dva vysoké šlechtice a nakonec zničí přehradu.... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De rivier |
|
| Overview |
Een aanval op het dorp leidt tot opofferingen en nieuwe uitdagingen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The River |
|
| Overview |
An attack on the village leads to sacrifice and new challenges. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La rivière |
|
| Overview |
Une attaque du village entraîne des sacrifices et de nouveaux défis. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die letzte Botschaft |
|
| Overview |
Ein Angriff auf das Dorf fordert Opfer und führt zu neuen Herausforderungen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הנהר |
|
| Overview |
התקפה על הכפר מובילה להקרבה ולאתגרים חדשים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A folyó |
|
| Overview |
A falu elleni támadás áldozatokat és új kihívásokat hoz magával. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sungai |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lungo il Fiume |
|
| Overview |
Un attacco al villaggio richiede sacrifici e porta a nuove sfide. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
강 |
|
| Overview |
마을을 덮친 습격이 희생과 새로운 도전으로 이어진다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
The River |
|
| Overview |
Et angrep på landsbyen fører til oppofrelse og nye utfordringer. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rzeka |
|
| Overview |
Atak na wioskę prowadzi do poświęcenia i nowych wyzwań. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O rio |
|
| Overview |
Um ataque à vila leva a um sacrifício e a novos desafios. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O rio |
|
| Overview |
Um ataque à aldeia leva a um sacrifício e a novos desafios. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Râul |
|
| Overview |
Un atac asupra satului duce la sacrificii și noi provocări. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Река |
|
| Overview |
Жители в опасности после нападения на деревню. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rieka |
|
| Overview |
Útok na dedinu vedie k obete a k novým výzvam. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Somali (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xalqada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El río |
|
| Overview |
Un ataque al poblado provoca un sacrificio y nuevos retos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El río |
|
| Overview |
Un ataque a la aldea lleva a sacrificios y nuevos retos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The River |
|
| Overview |
En attack mot byn leder till uppoffringar och nya utmaningar. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
แม่น้ำ |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nehir |
|
| Overview |
Köye yapılan bir saldırı sonucu fedakarlık ve yeni zorluklara yol açmaktadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Річка |
|
| Overview |
Жителі села сподіваються на милість завойовника, а сім'я Баби Восса намагається по річці втекти від нападників. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dòng Sông |
|
| Overview |
Một cuộc tấn công vào làng dẫn đến sự hy sinh và những thử thách mới. |
|