Message in a Bottle (2019)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Писмо в бутилка |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
瓶中信 |
|
| Overview |
双胞胎的独特天赋让众人陷入紧张气氛。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
瓶中信 |
|
| Overview |
雙胞胎的獨特天賦，讓眾人陷入緊張氣氛。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
瓶中信 |
|
| Overview |
双胞胎的独特天赋让众人陷入紧张气氛。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poruka u boci |
|
| Overview |
Poseban poklon za blizance izaziva napetost u grupi. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vzkaz v láhvi |
|
| Overview |
Speciální dar pro dvojčata zažehne napětí ve skupině. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Flessenpost |
|
| Overview |
Als de tweeling een speciaal cadeau ontvangt, ontstaat er spanning in de groep. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Message in a Bottle |
|
| Overview |
A special gift for the twins sparks tension in the group. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une bouteille à la mer |
|
| Overview |
Un cadeau fait aux jumeaux attise les tensions au sein du groupe. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Licht und Schatten |
|
| Overview |
Ein besonderes Geschenk für die Zwillinge sorgt für Spannungen in der Gruppe. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מסר בבקבוק |
|
| Overview |
יכולת מיוחדת של התאומים יוצרת מתח בתוך הקבוצה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Üzenet a palackban |
|
| Overview |
Az ikreknek szánt különleges ajándék feszültséget szül a csoporton belül. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pesan dalam botol |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il Baule della Conoscenza |
|
| Overview |
Un dono speciale per i gemelli provoca tensione nel gruppo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
병 속에 담긴 메세지 |
|
| Overview |
쌍둥이를 위한 특별한 선물이 공동체에 긴장을 유발한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Message in a Bottle |
|
| Overview |
En spesiell gave ment for tvillingene skaper spenning i gruppen. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wiadomość w butelce |
|
| Overview |
Wyjątkowy prezent dla bliźniąt wzbudza napięcie w grupie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mensagem na garrafa |
|
| Overview |
Um presente especial para os gêmeos cria tensão no grupo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mensagem na garrafa |
|
| Overview |
Uma oferta especial para os gémeos cria tensão no grupo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mesaj într-o sticlă |
|
| Overview |
Un cadou special pentru gemeni stârnește tensiune în grup. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Послание в бутылке |
|
| Overview |
Дар близнецов сеет смуту среди племени. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Správa vo fľaši |
|
| Overview |
Výnimočný dar pre dvojčatá spôsobí v skupine napätie. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Somali (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xalqada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mensaje en una botella |
|
| Overview |
Un regalo especial para los gemelos provoca tensión en el grupo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mensaje en una botella |
|
| Overview |
Un regalo especial para los gemelos provoca tensión en el grupo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Message in a Bottle |
|
| Overview |
Tvillingarnas speciella gåva orsakar spänningar inom gruppen. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ข้อความในขวด |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Şişedeki mesaj |
|
| Overview |
İkizler için özel bir hediye, gruptaki gerilimi tetikler. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Повідомлення в пляшці |
|
| Overview |
Дар близнюків сіє розбрат серед племені. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Thông Điệp Trong Chai |
|
| Overview |
Một món quà đặc biệt cho cặp song sinh đã châm ngòi căng thẳng giữa nhóm người. |
|