Божье пламя (2019)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бог Плам |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
烈焰之神 |
|
| Overview |
阿肯尼村庄遭到猎巫者军队袭击，求生之旅就此展开。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
神之火 |
|
| Overview |
艾肯尼村莊遭到尋巫人軍隊襲擊，村民們因此展開了求生之旅。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
烈焰之神 |
|
| Overview |
阿肯尼村庄遭到猎巫者军队袭击，求生之旅就此展开。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bog plamena |
|
| Overview |
Putovanje preživljavanja započinje kada vojska lovaca na vještice pronalazi selo Alkenny. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boží plamen |
|
| Overview |
Cesta za přežitím začíná, když armáda Witchfinderů zaútočí na vesnici Alkenny. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vlamgod |
|
| Overview |
Een overlevingsstrijd begint na een aanval van de Heksenzoekers op Alkenny. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Godflame |
|
| Overview |
A journey of survival begins when an army of Witchfinders attacks the village of Alkenny. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dieu flamme |
|
| Overview |
Pris d’assaut, le village d'Alkenny tente de survivre à une armée de Traqueurs. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Reich der Blinden |
|
| Overview |
Nach dem Angriff der Hexenjäger auf das Dorf beginnt ein Überlebenskampf. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אל הלהבה |
|
| Overview |
מסע ההישרדות מתחיל כשצבא של ציידי מכשפות תוקף את הכפר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Isteni láng |
|
| Overview |
Boszorkányvadászok támadják meg Alkenny faluját – elindul a harc a túlélésért. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dewa Api |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Terra Promessa |
|
| Overview |
Baba Voss, Maghra, Paris e i gemelli partono per il viaggio della salvezza. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
불꽃 신 |
|
| Overview |
알케니 마을이 마녀 사냥꾼들의 공격을 당하자, 생존을 위한 여정이 시작된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Godflame |
|
| Overview |
Når heksejegerne angriper, må folket i Alkenny legge ut på reise for å overleve. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Boski Płomień |
|
| Overview |
Atak łowców czarowników na osadę Alkenny to początek walki o przetrwanie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Deus da Chama |
|
| Overview |
A luta pela sobrevivência começa quando os Caçadores de Bruxos atacam Alkenny. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Deus Chama |
|
| Overview |
Baba Voss, Maghra, Paris e os gémeos partem numa viagem pela sobrevivência. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Godflame |
|
| Overview |
O călătorie de supraviețuire începe atunci când o armată de Witchfinders atacă satul Alkenny. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Божье пламя |
|
| Overview |
Племя Алкенни под угрозой после нападения охотников на ведьм. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Božský plameň |
|
| Overview |
Cesta za prežitím sa začína, keď armáda lovcov bosoriek zaútočí na dedinu Alkenny. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Somali (so-SO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Xalqada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La llama de Dios |
|
| Overview |
La odisea por sobrevivir comienza cuando la aldea de Alkenny es atacada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dios Flama |
|
| Overview |
Una odisea por sobrevivir comienza cuando la aldea de Alkenny es atacada. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Godflame |
|
| Overview |
När Alkenny attackeras av en armé häxfinnare börjar en överlevnadsresa för byborna. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เทพแห่งเพลิงไฟ |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tanrı Alevi |
|
| Overview |
Bir cadı bulucu ordusu Alkenny kasabasına saldırdığında hayatta kalma yolculuğu başlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Боже полум'я |
|
| Overview |
Плем'я Алкені під загрозою через напад мисливців на відьом. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ngọn Lửa Thần |
|
| Overview |
Hành trình sinh tồn bắt đầu khi một đội quân Tầm Phù thủy tấn công làng Alkenny. |
|