من أجل الحفاظ على أن يسود اﻷمن واﻷمان في مدينة نيويورك، تدور احداث المسلسل عن دراما المغامرات واﻹثارة في مكتب التحقيقات الفيدرالية اﻷمريكية واستخدامهم كل وسائل التفكير والتكنولوجيا الحديثة.

Сериалът представя вътрешната обстановка в отдела на ФБР в Ню Йорк, показвайки всички умения на бюрото, интелекта и напредналите технологии, с помощта на които Ню Йорк, а и цялата страна, са в безопасност.

Seriál Dicka Wolfa sleduje práci členů newyorské pobočky Federal Bureau of Investigation (FBI, Federální úřad pro vyšetřování). Tito prvotřídní agenti spojují talent, intelekt a technické dovednosti, aby za pomoci pokročilých technik vyšetřovali případy s velkým dopadem, a to včetně terorizmu, organizovaného zločinu a vnitřních konspirací. Jejich cíl je jediný: udržet New York a zbytek země v bezpečí.

《聯邦調查局FBI》（F.B.I.）為芝加哥系列美劇王牌製作人迪克沃夫（Dick Wolf）為 CBS 製作的新劇。故事圍繞在聯邦調查局（Federal Bureau of Investigation）紐約辦公室的內部工作。

本剧讲述美国联邦调查局纽约办公室的精英团队为保证纽约和国家安全，发挥他们丰富的才能、才智和技术专长的故事。

FBI 뉴욕 지부는 모든 전문성을 활용해 뉴욕과 미국을 안전하게 지킨다. 특수 요원 매기, 파트너 OA, 그들을 감독하는 특수요원 데이나, 분석가 크리스틴까지. 테러, 조직 범죄, 첩보 등 엄청난 규모의 사건들을 끈질기게 파고들어 해결해나가는 일류 요원들의 역대급 수사드라마가 시작된다.

Samo najbolji od najboljih rade u njujorškom ogranku FBI-a. Agenti upotrebljavaju sve svoje vještina i znanja kako bi detaljno istražili visoko rizične slučajeve kao što su terorizam, organizirani kriminal i špijunaža.

הסוכנת המיוחדת מגי בל, נולדה אל תוך משפחה של אוכפי חוק וחשה מחויבות עמוקה כלפי האנשים שהיא עובדת איתם וגם כלפי האנשים שהיא מגנה עליהם. השותף שלה, הסוכן המיוחד עומר אדום זידאן יוצא האקדמיה הצבאית ווסט פוינט ששירת במשך שנתיים כסוכן סמוי ברשות לאכיפת הסמים לפני שנבחר לשרת באף-בי-איי. על שניהם מפקחת הסוכנת המיוחד דינה מויזר שפועלת תחת לחץ בכל שעות היממה ומפעילה את סמכותה הבלתי מעורערת על פקודיה. מנהל מוקד העצבים של היחידה והעוזר של מויזר הוא ג'ובל ולנטיין, שמצליח לקרב אליו את כל חברי היחידה, ממפקדיו ועד הכפופים לו. הסוכנים המעולים האלו חוקרים בנחישות את המקרים בעלי החשיבות הגבוהה ביותר – פעולות הטרור, פשע מאורגן וריגול נגדי.

Draamasarjassa seurataan FBI:n New Yorkin -toimiston sisäistä toimintaa. Tuo mm. terrorismiin ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen erikoistunut eliittiyksikkö yhdistää kaiken älynsä, osaamisensa ja teknisen asiantuntemuksensa pitääkseen New Yorkin ja koko maan turvassa. Tapahtumien keskiössä on erikoisagentti Maggie Bell, joka sitoutuu syvästi työtovereihinsa ja ihmisiin, joita hän suojelee.

Les agents spéciaux de la branche new-yorkaise du FBI usent de tous leurs talents et leur expertise pour assurer la protection de la ville et du pays. Les membres de cette unité d'élite combattent aussi bien le terrorisme, le crime organisé que le contre-espionnage.

Les agents de l’unité du FBI basée à New York mettent à contribution leurs talents, leur intelligence et leur expertise technique afin d’assurer la sécurité des citoyens de la ville et du pays.

საიდუმლო სამსახური ეფ-ბი-აი.

エミー賞受賞のディック･ウルフと「LAW & ORDER」シリーズのチームが作る「FBI」。FBIニューヨーク支局の内情を速いテンポで描き出すドラマだ。ニューヨークそしてアメリカの安全を守るため、精鋭部隊のメンバーたちが才能と知性と専門知識を総動員して事件解決に挑んでいく。

Διαδικαστικό δράμα σχετικά με την εσωτερική λειτουργία του γραφείου του FBI της Νέας Υόρκης, που φέρει όλες τις ικανότητες, τη διάνοια και την τεχνοτροπία του Bureau για να κρατήσει τη Νέα Υόρκη και τη χώρα ασφαλή.

The New York office of the FBI brings to bear all their talents, intellect and technical expertise on major cases in order to keep their city and the country safe.

La serie è incentrata sul funzionamento interno dell'ufficio dell'FBI di New York, che mette a frutto tutta la capacità, l'intelletto e la tecnologia strabiliante del Bureau per mantenere la città e gli Stati Uniti al sicuro.

Kriminalinis serialas apie sunkų ir itin daug išskirtinių įgūdžių reikalaujanti Federalinio tyrimų biuro darbą Niujorke.

Fra skaperen av Law & Order. FBIs New York-kontor kombinerer ferdigheter, intellekt og teknologi for å holde New York og landet trygt.

FBI is een serie over de interne werking van het New Yorkse kantoor van de FBI, waarbij alle vaardigheden, intellect en de meest geavanceerde technologie van het Bureau worden gebruikt om New York en het land veilig te houden. Dit wordt onder anderen gedaan door speciaal agent Maggie Bell, een veteraan van het kantoor in Manhattan, en haar partner Omar Adom "OA" Zidan, die pas in dienst is en uit Queens, New York, komt. Hij werkte voorheen undercover voor de drugsafdeling. Assistent-speciaal agent Jubal Valentine leidt de onderzoeken vanuit het hightech kantoor in Manhattan, samen met analist Kristen Chazal.

Seria przedstawia pracę FBI, stacjonującego w Nowym Jorku. Głównymi bohaterami są agentka specjalna Maggie Bell oraz jej partner Omar Adom, którzy dzielnie walczą z nowojorską przestępczością.

A série acompanha os bastidores das operações do FBI em NY, onde os agentes Maggie Bell, Omar Adom e equipe buscam manter a cidade e o país a salvo.

FBI é um drama intenso sobre o funcionamento interno do escritório nova-iorquino do Federal Bureau of Investigation. Esta unidade de elite põe todo o seu talento, intelecto e perícia técnica ao serviço de casos de relevo de forma a manter Nova Iorque e o país seguros.

Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Каждый раз приходится расследовать сложные дела, путаница в которых может ввести в заблуждение даже бывалых детективов. Проект "ФБР" сконцентрирован на повседневной службе агентов бюро, которые работают над раскрытием дел, поступающих один за другим без остановки,а также проводят опасные операции по захвату подозреваемых.

Špeciálna agentka Maggie Bellová je empatická, inteligentná, precízna a otvorená novým názorom. Presťahovala sa do New Yorku, aby zabudla na súkromnú tragédiu a začala nový život. Špeciálny agent Omar Adom „OA“ Zidan pracoval dva roky v utajení ako agent protidrogového úradu DEA a po skončení misie sa musel stiahnuť. V súčasnosti pracuje ako špeciálny agent FBI. Pri vyšetrovaní zložitých prípadov sa prejavujú rozdielne povahy oboch špeciálnych agentov. Kým Omar Zidan sa príliš nezaťažuje služobnými predpismi a pravidlami, jeho kolegyňa Maggie sa musí dlhšie vyrovnávať s psychicky náročnými situáciami.

Dick Wolf, najbolj znan kot avtor franšize Zakon in red ter serij o gasilcih, policajih in zdravnikih v Chicagu, se vrača z novo serijo o agentih FBI. Že v prvih minutah serije eksplodirajo tri bombe in New York je poln mrtvih otrok, porušenih stavb in prahu. Na sceno stopi posebna agentka Maggie Bell in s svojo sposobno, odločno in tudi sočutno naravo pokaže, da bo naredila vse, da bodo žalujoče matere deležne vsaj pravice. Spremlja jo njen partner Omar Adom OA Zidan, ki ga igra Zeeko Zaki, po rodu Egipčan in je prvi Arabec z eno glavnih vlog na ameriških televizijskih postajah.

La unidad de élite de la oficina del FBI en Nueva York ofrece todos sus talentos, intelecto y experiencia técnica en casos importantes para mantener a salvo a Nueva York y el país.

Drama vertiginoso sobre el funcionamiento interno de la oficina de Nueva York del FBI. Estos agentes de primera clase, incluida la agente especial Maggie Bell (Missy Peregrym) y su compañero, el agente especial Omar Adom 'OA' Zidan (Zeeko Zaki), aportan todo su talento, intelecto y experiencia técnica para investigar con tenacidad casos de gran magnitud, incluidos terrorismo, crimen organizado y contrainteligencia, para mantener a salvo a Nueva York y al país.

Die Agenten des New Yorker Büro des FBI arbeiten rund um die Uhr daran, die Stadt und ihr Land vor Terror, organisiertem Verbrechen und fremden Spionen zu beschützen. Unter der Leitung von Special Agent in Charge Dana Mosier setzt sich ihr Team aus verschiedenen Spezialisten mit einzigartigen Fähigkeiten zusammen.

Teröre ve organize suçlara karşı ülke güvenliğini sağlamak için kendi hayatlarını hiçe sayan, birbirinden yetenekli FBI ajanları nefes kesen maceralarıyla karşınızda...

Нью-Йоркський відділ ФБР докладає максимум зусиль, аби зберегти місто і країну в безпеці.

Sodró lendületű dráma az FBI New Yorki-i irodájának belső működéséről, melynek első osztályú ügynökei minden tehetségüket, tudásukat és technikai képzettségüket bevetik annak érdekébe, hogy nagy jelentőségű ügyeket derítsenek fel többek között a terrorizmus, szervezett bűnözés és az elhárítás “témakörében”, így biztosítva New York és az ország biztonságát.