Maggie and OA hunt down a ruthless group of robbers who are posing as police officers to target armored trucks.

Maggie和OA追捕一群无情的强盗，他们冒充警察瞄准装甲卡车。

Tři zločinci převlečení do policejních uniforem unesou převoz peněz a uprchnou s tučným nákladem. Zvláštní agenti FBI předpokládají, že obrněné vozidlo mohlo být úspěšně vyloupeno jen díky tajným interním informacím, a tak pátrají po krtkovi, který z přepravní společnosti vynáší důvěrné informace. Při vyhodnocování záznamů z bezpečnostních kamer narazí analytička Kristen Chazalová na podezřelého. Je do krádeže zapleten bratr designéra Jacka Salerna?

Un gang de voleurs utilise des uniformes de la police de New York pour braquer des convois de fonds, et c'est toujours la même société qui est visée. Maggie et OA s'intéressent à Eric Healy, un expert en démolition dans une entreprise de bâtiment. Formellement identifié par l'un des convoyeurs agressés, il est repéré en compagnie de Jason Morgan, qui travaille justement pour Conserva, la société de transport de fonds visée par les braquages...

Οι ειδικοί πράκτορες Μπελ και Ζιντάν καταδιώκουν μια ομάδα αδίστακτων κακοποιών, που παρουσιάζονται σαν αστυνομικοί του τμήματος της Νέας Υόρκης, προκειμένου να ληστεύουν θωρακισμένα φορτηγά.

פושעים מתחזים לשוטרים ושודדים כלי רכב משוריינים שמובילים כסף. הצוות חוקר מקרה שוד שהולך ומסתעף.

Los agentes Bell y Zidan investigan el secuestro de un químico especialista en armas biológicas

Maggie en OA jagen op een groep meedogenloze overvallers. De overvallers doen zich voor als agenten van de New Yorkse politie en willen geldtransporten overvallen.

현금 수송차에 괴한들이 급습해 현금을 들고 달아난다. FBI는 범인들이 수송차 이동 경로를 알고 있던 점으로 미뤄 내부자의 소행으로 추정한다. 현금 수송 업체 내부 공모자의 정체를 밝혀내지만, OA는 참전 군인이었던 공모자에게 동질감을 느끼며 돌발 행동을 하는데...

Als ein Geldtransporter überfallen wird, vermuten die Ermittler einen Maulwurf. Wie sonst hätten die Täter die besten Uhrzeiten für den Raub wissen sollen? Sie schauen sich die Überwachungsvideos an und entdecken dabei den Bruder eines Designers.

Kriminelle, utkledd som NYPD-betjenter, raner pansrede biler.

Przestępcy przebierają się za agentów policji, by okraść opancerzone auta z fabryki, która produkuje tego typu pojazdy. Agenci rozpoczynają trudne dochodzenie.

Maggie e OA perseguem um implacável grupo de assaltantes que estão se passando por policiais de NY para atingir caminhões blindados.

Maggie e OA perseguem um grupo de assaltantes sem escrúpulos que atuam como agentes do Departamento de Polícia de Nova Iorque para assaltar camiões blindados.

Az ügynököknek egy álrendőrökből álló bűnözőbandát kell elkapniuk, akik páncélozott autókat rabolnak.

Maggie e OA danno la caccia a uno spietato gruppo di ladri che si presentano come ufficiali della polizia di New York per colpire camion blindati.