当一个富裕家庭的女儿被绑架试图获得臭名昭著的互联网名声时，Maggie和OA发现绑架者的计划远远超出了绑架的范围，以便永远不会被遗忘

Unesou dceru bohaté rodiny, ale místo výkupného je zajímá spíše přilákání pozornosti médií a vytvoření co největší senzace na internetu. Během vyšetřování odhalí federální agenti Maggie Bellová a Omar Adon Zidan nekalý plán zločinců, který zdaleka přesahuje rámec únosu.

Wanneer de dochter van een rijk gezin wordt ontvoerd in een poging om beruchte internetfaam te krijgen, ontdekken Maggie en OA dat de plannen van de ontvoerder veel verder gaan dan ontvoering om nooit te worden vergeten.

When the daughter of a wealthy family is kidnapped in an attempt to gain notorious internet fame, Maggie and OA discover the kidnapper’s plans go far beyond abduction in order to never be forgotten.

Elizabeth Chase, jeune fille studieuse issue d'une riche famille, est kidnappée. Mais la demande de rançon envoyée à la famille se révèle fausse, et les agents se rendent compte que les projets du kidnappeur sont tout autres.

Dem Entführer einer 17-Jährigen geht es statt um Lösegeld eher um öffentliche Aufmerksamkeit im Internet. Er hat die Tochter eines reichen Vaters mit einem Elektroschocker außer Gefecht gesetzt und entführt. Doch bei der Entführung bleibt es nicht.

Όταν η κόρη μιας ευκατάστατης οικογένειας απάγεται, οι πράκτορες Μπελ και Ζιντάν ανακαλύπτουν ότι τα σχέδια του δράστη δεν περιορίζονται στην απαγωγή, αλλά ξεπερνούν ακόμη και την πιο τρελή φαντασία.

נערה מבית עשיר נחטפת ומגי ואו-איי נחרדים לגלות שהחוטפים מתכוונים לעשות הרבה יותר מחטיפה כדי לזכות בפרסום.

Amikor egy gazdag család lányát elrabolják, hogy internetes hírnevet szerezzenek, Maggie és OA felfedezik, hogy az emberrabló tervei messze túlmutatnak az elrabláson, azért, hogy soha ne felejtsék el.

Quando la figlia di una famiglia benestante viene rapita nel tentativo di ottenere una famigerata fama di Internet, Bell e Zidan scoprono che i piani del rapitore vanno ben oltre il sequestro per non essere mai dimenticati.

고등학교 3학년 우등생인 엘리자베스가 납치된다. 가십지를 운영하는 아버지 탓에 사건은 금세 이슈가 되고, 수사는 난항을 겪는다. 그러다 드러난 용의자는 다름 아닌 같은 또래 고등학생으로 밝혀지는데...

Når datteren til en velstående familie blir kidnappet i et forsøk på å bli internettkjendis, oppdager Maggie og OA at kidnapperens plan går mye videre enn bortføring for å bli husket for alltid.

Przestępca porywa córkę biznesmena, aby zdobyć internetową sławę. Agenci Maggie i OA odkrywają jednak jego zamiary.

Quando a filha de uma influente família é sequestrada, os agentes do FBI descobrem que o plano por trás do crime é extremamente complexo.

Quando a filha de uma família abastada é raptada numa tentativa de ganhar fama na internet, Maggie e OA descobrem que os planos do raptor vão mais longe, com o objetivo de nunca ser esquecido.

Cuando secuestran a la hija de una familia adinerada, Maggie y OA descubren que los planes del secuestrador van mucho más allá.