Nach einem Verdacht erregenden Brand in einem Motel fragt sich Patty, ob sie Schuld trägt. Am ersten Tag des letzten Schuljahres will sie mit Nonnie das Rätsel lösen.

Po podezřelém požáru v motelu si Patty říká, jestli to nebyla její chyba. První den ve čtvrťáku se s Nonnie snaží vyřešit záhadu.

개학 첫날, 180도 변신해 학교로 돌아간 패티. 하지만 자존감은 여전히 바닥! 게다가 어젯밤 기억이 사라졌다. 모텔에서 발생한 화재, 설마 그녀가 범인은 아니겠지?

Patty no está segura de si es la responsable de un sospechoso incendio en un motel. Ella y Nonnie intentan resolver el misterio el primer día de clase.

Après un incendie suspect dans un motel, Patty se demande si elle est fautive. Avec Nonnie à ses côtés, elle essaie de percer le mystère le jour de la rentrée.

Μετά από μια ύποπτη πυρκαγιά σε ένα μοτέλ, η Πάτι αναρωτιέται αν φταίει. Μαζί με τη Νόνι, προσπαθεί να λύσει το μυστήριο την πρώτη μέρα του σχολείου.

After a suspicious fire at a motel, Patty wonders whether she was at fault. She and Nonnie try to solve the mystery on the first day of senior year.

Dopo un incendio sospetto in un motel, Patty si chiede se sia colpa sua. Insieme a Nonnie cerca di risolvere il mistero il primo giorno dell'ultimo anno di scuola.

Podejrzany pożar w motelu sprawia, że Patty zastanawia się, czy czymś zawiniła. Wraz z Nonnie przymierza się do rozwiązania pewnej zagadki.

Após um incêndio suspeito em um motel, Patty fica em dúvida se não seria a culpada. No primeiro dia de aula, ela e Nonnie tentam solucionar o mistério.

Efter en suspekt brand på ett motell undrar Patty om det var hennes fel. Hon och Nonnie försöker lösa mysteriet under den första dagen av det sista året på high school.