Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! 少女乐团派对! ☆PICO |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在少女乐队们之间，不为人熟知的那个圣地——LIVEHOUSE「CiRCLE」之上，变成萌萌三头身的少女乐队们，再度集结！「Poppin'Party」「Afterglow」「Pastel＊Palettes」「Roselia」「Hello, Happy World!」，同样的乐队成员们再次来到这个舞台，拯救这里的危机！ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream！Girls Band Party!☆PICO |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Girls Band 的秘密聖地．Live House「CIRCLE」，迷你偶像少女們將大顯身手，帶來有笑有淚有暖心（？）的少女偶像樂團喜劇！ 期待的超新星「Poppin'Party」、於頂點孤高綻放的蒼藍薔薇「Roselia」、青梅竹馬共組的王道女子搖滾「Afterglow」、華麗繽紛卻又輕鬆隨興的偶像樂團 「Pastel＊Palettes」、讓全世界充滿笑容的「Hello、HappyWorld！」，眾成員將為了炒熱現場氣氛東奔西走！ |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO, or simply GARUPA☆PICO, is a mini-anime series featuring the characters from the smartphone game Girls Band Party! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! Girls Band Party! PICO |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Une mini série TV très déjantée où l’on retrouve les personnages des différents groupes du jeu mobile BanG Dream! Girls Band Party! en chibi |
|
Indonesian (id-ID) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! Girls Band Party☆Pico |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO, atau disingkat GARUPA☆PICO, adalah serial anime mini yang menampilkan karakter dari game mobile Girls Band Party! |
|
||
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! Girls Band Party! ☆ Pico ~Ohmori~ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mini serie anime con le ragazze di Girls Band Party! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! ガルパ☆ピコ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
バンドガール達の隠れた聖地、ライブハウス「さーくる」を舞台に、 ちっちゃくなったガルパのキャラ達が大活躍！ 期待の超新星「Poppin'Party」、 頂点に咲き誇る蒼き薔薇「Roselia」、 幼馴染の王道ロック「Afterglow」、 華やかに彩るゆるふわアイドルバンド「Pastel＊Palettes」、 世界中に笑顔をふりまく「ハロー、ハッピーワールド！」のメンバーたちが ライブハウスを盛り上げようと大暴れ！ 笑いあり涙ありハートフル（？）ガールズバンドコメディ！ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! 걸파☆피코 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
뱅드림의 그 캐릭터들이 작아져서 쇼트 애니메이션으로 찾아온다! 밴드걸들의 숨겨진 성지 라이브 하우스 '서클'을 무대로 작아진 뱅드림 캐릭터들이 대활약! 기대의 초신성 'Poppin'Party' 정상에 화려하게 피어난 푸른 장미 'Roselia' 소꿉친구들이 결성한 왕도 록 밴드 'Afterglow' 화려하게 빛나는 아이돌 밴드 'Pastel＊Palettes' 온 세상에 웃음을 전파하는 '헬로, 해피 월드!' 멤버들이 이브 하우스를 띄우기 위해 활약한다! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! Garupa☆Pico |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mini anime z udziałem dziewczyn z Girls Band Party! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! Garupa Pico |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mini série de anime com as garotas do Girls Band Party! |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ура мечте! Девушки из группы |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Серия коротких комедийных историй о повседневной жизни девушек из музыкальной группы. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
BanG Dream! Garupa Pico |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|