
GHOUL (2018)
← Back to main
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A newly minted military interrogator arrives at a covert detention center to discover that some of the terrorists held there are not of this world. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الغول |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
عندما يسلك سجين جديد في مقرّ احتجاز عسكريّ مسلكًا مُخيفًا، يُصبح بحث المُحقّقة الشابّة عن الحقيقة معركة من أجل البقاء. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الغول |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
عندما يسلك سجين جديد في مقرّ احتجاز عسكريّ مسلكًا مُخيفًا، يُصبح بحث المُحقّقة الشابّة عن الحقيقة معركة من أجل البقاء. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Таласъм |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Затворник пристига в отдалечен военен център за разпит и разкрива най-срамните им тайни. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
恶鬼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《潜伏》《逃出绝命镇》《迷幻旁遮普》同一制作群强力打造。叙述一位囚犯抵达所在偏远的军事审问所,继而扭转局势,揭露审讯者们可耻秘密的故事。你可以和全世界的恶人对抗,但如果它们不是人类呢? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
惡鬼收押所 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
軍事拘留所的一名新囚犯出現怪異的舉動後,一位年輕的審訊人員著手探究真相,情況卻演變成生存之戰。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
食屍鬼獄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
軍事拘留所的一名新囚犯出現怪異的舉動後,一位年輕的審訊人員著手探究真相,情況卻演變成生存之戰。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
恶鬼 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
年轻的拷问官妮妲调查军事拘留所内一名新囚犯怪异举止背后的真相,结果被卷进了一场生存之战。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ghúl |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Když nový vězeň v armádním detenčním centru začne dělat děsivé věci, stane se z hledání pravdy boj o přežití mladé vyšetřovatelky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da en ny fange i en militær fangelejr begynder at opføre sig uhyggeligt, bliver en ung forhørsleders jagt efter sandheden til en kamp for at overleve. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een nieuwe militaire gevangene vertoont angstaanjagend gedrag, waardoor de zoektocht naar de waarheid voor een jonge verhoorder verandert in een strijd om te overleven. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nuori kuulustelija etsii totuutta mutta joutuukin taistelemaan hengestään, kun armeijan pidätyskeskukseen tuodun vangin käytös muuttuu pelottavan oudoksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors que le prisonnier d'un centre de détention militaire fait preuve d'un comportement inquiétant, une interrogatrice en quête de vérité doit lutter pour sa survie. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Goule |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un nouveau prisonnier d'un centre de détention militaire a un comportement inquiétant. Une jeune interrogatrice cherche la vérité – et doit bientôt lutter pour survivre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ghul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das Verhalten des neuen Gefangenen im Militärgefängnis ist mehr als unheimlich und für eine junge Vernehmungsbeamtin wird die Wahrheitssuche zum Überlebenskampf. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Αιχμάλωτα Δαιμόνια |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Με αφορμή την απόκοσμη συμπεριφορά ενός νέου στρατιωτικού κρατούμενου, η αναζήτηση της αλήθειας γίνεται μάχη για επιβίωση για μια νεαρή ανακρίτρια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השדים של נידה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
התנהגותו המוזרה של אסיר חדש במתקן כליאה צבאי הופכת את עבודתה של חוקרת צעירה למלחמת הישרדות. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
GHOUL |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
मिलिट्री डिटेंशन सेंटर में नए कैदी के अजीब बर्ताव करने पर, एक युवा जांचकर्ता सच खोजने निकलती है, लेकिन वह उसके लिए ज़िंदगी और मौत की लड़ाई बन जाती है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy katonai fogház újonnan érkezett rabja kísértetiesen viselkedik, egy fiatal vallatótiszt számára pedig az igazság utáni hajsza a túlélésért folytatott harccá válik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saat seorang napi baru di pusat tahanan militer berperilaku seram, penyelidikan untuk menguak fakta yang dilakukan penyelidik muda menjadi pertempuran hidup dan mati. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un nuovo detenuto in una prigione militare si comporta in modo strano e una giovane agente incaricata degli interrogatori si trova a lottare per la vita. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
GHOUL/グール |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
軍による尋問の最中に囚人が見せた奇妙な言動が、人々を狂わせていく。真実を求め任務にあたる若き尋問官を苦しめるのは、恐ろしき悪魔か、自らが背負う罪悪感か。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
구울 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《구울》은 《인시디어스》 《겟 아웃》 《우타 펀자브》 제작진이 선보이는 신작으로, 뼛속까지 으스스해지는 호러 스릴러 시리즈다. 외진 곳에 있는 군 수용소에 새로 들어온 의문의 죄수. 심문을 받던 그는 오히려 심문관들의 숨겨진 치부를 들추며 그들을 공포로 몰아넣는다. 이 세상의 악과는 싸울 수 있다. 하지만 이 세상의 존재가 아닌 악마를 무슨 수로 대적할 수 있을까. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En ny fange ved et militærfengsel utviser uhyggelig oppførsel, og en ung forhørsassistent som prøver å finne sannheten, må kjempe for livet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ghul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do wojskowego ośrodka trafia więzień, który bardzo dziwnie się zachowuje. Wkrótce poszukiwanie prawdy zmieni się w walkę o przeżycie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ghoul - Trama Demoníaca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ao investigar o bizarro comportamento do novo prisioneiro do centro de detenção militar, a jovem interrogadora se vê em meio a uma luta pela sobrevivência. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Quando um prisioneiro sinistro chega a um centro de detenção militar, a busca da verdade de uma jovem interrogadora torna-se numa batalha pela sobrevivência. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Strigoiul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O agentă de interogări analizează straniul comportament al unui nou prizonier de la o închisoare militară, dar căutarea adevărului va deveni o luptă pentru supraviețuire. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гуль |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Новоиспеченный военный следователь прибывает в секретный изолятор и обнаруживает, что не все задержанные террористы — люди. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con la llegada de un siniestro prisionero a un centro militar, la búsqueda de la verdad de una joven interrogadora se convierte en una batalla por la supervivencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Gul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una joven interrogadora busca la verdad tras observar el comportamiento inquietante de un prisionero en el centro de detención militar. Pronto, solo querrá sobrevivir. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
När en ny fånge i ett militärfängelse börjar bete sig underligt förvandlas den unga förhörsledarens sökande efter sanningen till en kamp på liv och död. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปิศาจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่อนักโทษรายใหม่ที่เพิ่งเข้ามาอยู่ในศูนย์กักกันทางทหารเริ่มแสดงพฤติกรรมสุดสยอง การค้นหาความจริงของเจ้าหน้าที่สอบปากคำสาวได้พลิกผันกลายเป็นการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Askerî bir gözaltı merkezindeki yeni bir mahkûm esrarengiz davranışlar sergilediğinde genç bir sorgucunun gerçeği arayışı ölüm kalım savaşına dönüşür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ngạ quỷ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Khi một tù nhân mới ở một trung tâm giam giữ của quân đội có hành vi kỳ quái, hành trình tìm kiếm sự thật của một thẩm vấn viên trẻ đã biến thành trận chiến sống còn. |
|