Na večeři, kde jsou samí důležití lidé, se Krystal seznámí s Codyho odtažitou matku a uvědomí si, jak Obieho impérium opravdu funguje. Ernie začne makat pro FAM naplno.

Krystal rubs elbows with the upper crust. Cody makes a surprising business proposal. Ernie finds his rhythm as a recruiter and celebrates with pizza.

Tandis que Krystal est amenée à fréquenter la haute société, Ernie trouve son rythme de croisière en tant que recruteur. Cody fait une étonnante proposition...

Η Κρίσταλ κάνει παρέα με τους πλούσιους. Ο Κόντι κάνει μία απροσδόκητη επαγγελματική πρόταση. Ο Έρνι βρίσκει τον ρυθμό του στη στρατολόγηση.

קריסטל פוגשת את אימו הקרירה של קודי בארוחת ערב של האליטה החברתית, ומבינה איך באמת פועלת האימפריה של אובי. ארני מחליט להשקיע הכול בפא"ם.

A una cena con l'alta società, Krystal incontra la gelida madre di Cody e capisce come funziona realmente l'impero di Obie. Ernie si gioca tutto sulla FAM.

오직 상류층 엘리트만 참석한 파티. 냉랭한 코디의 엄마를 만난 크리스털이 오비가 만든 시스템에 대해 깨달음을 얻는다. 어니는 팸에 모든 걸 건다.

Num jantar frequentado pela socialite, Krystal conhece a implacável mãe de Cody e apercebe-se de como funciona realmente o império de Obie. Ernie arrisca tudo na FAM.

Krystal se frota los codos con la corteza superior. Cody hace una sorprendente propuesta de negocios. Ernie encuentra su ritmo como reclutador y celebra con pizza.

Krystal yüksek sosyeteyle bir araya gelir. Cody şaşırtıcı bir iş teklifinde bulunur. Ernie ise işe alım uzmanı olarak bir uyum yakalar.