South Africa, 1823. The Zulu Empire, headed by King Shaka, a brilliant but ruthless military strategist, begin to encroach on the British colony of Cape Town. A volunteer cadre of explorers, mercenaries and professional soldiers are sent to Zululand to try to make contact with Shaka and assess the real threat of his army.

Afrique du Sud, 1823. L'empire zoulou, dirigé par le roi Shaka, un stratège militaire brillant mais impitoyable, commence à empiéter sur la colonie britannique du Cap. Un groupe de volontaires composé d'explorateurs, de mercenaires et de soldats professionnels est envoyé au Zoulouland pour tenter d'établir un contact avec Shaka et d'évaluer la menace réelle que représente son armée.

Sudáfrica, 1823. El imperio zulú, encabezado por el rey Shaka, un brillante pero despiadado estratega militar, comienza a hostigar a los habitantes de la colonia británica de Ciudad del Cabo. Un grupo de exploradores voluntarios, mercenarios y soldados profesionales son enviados a Zululandia para intentar establecer contacto con Shaka y evaluar la amenaza real de su ejército.

Zuid-Afrika, 1823. Het Zoeloe-rijk, onder leiding van koning Shaka, een briljante maar meedogenloze militaire strateeg, begint de Britse kolonie Kaapstad binnen te dringen. Een vrijwillig kader van ontdekkingsreizigers, huurlingen en beroepssoldaten wordt naar Zululand gestuurd om te proberen contact te maken met Shaka en de werkelijke dreiging van zijn leger in te schatten.

XIX wiek, Afryka. Prawdziwa historia Zulusa Czaki, który prowadzi swoich dumnych wojowników do zjednoczenia jako jeden lud, siła, imperium!

África do Sul, 1823. O Império Zulu, liderado pelo Rei Shaka, um estrategista militar brilhante mas implacável, começa a invadir a colônia britânica da Cidade do Cabo. Um quadro voluntário de exploradores, mercenários e soldados profissionais é enviado a Zululândia para tentar fazer contato com Shaka e avaliar a real ameaça do seu exército.