Ο Μοχάμεντ Αλάι Τζούνιορ δοκιμάζει τον διψασμένο για μάχη Γιούτζιρο. O Βασιλιάς της Θάλασσας Ρέτσου εγγράφει τον δηλητηριασμένο Μπάκι στο μεγάλο τουρνουά του Ράιταϊ.

Ο Μοχάμεντ Τζούνιορ κερδίζει γρήγορα χάρη στη θανάσιμη ταχύτητά του. Ο αδύναμος Μπάκι αντιμετωπίζει τον Βασιλιά της Θάλασσας Λι, την καλύτερη Γροθιά-Δηλητήριο της Κίνας.

Παρότι 121 χρόνια γηραιότερος, ο Αυτοκράτορας της Θάλασσας Κάκου δεν διστάζει να αντιμετωπίσει τον Βασιλιά της Θάλασσας Σάμγουαν στην αρένα.

Ο Τζάκου, μοναδικός Ιάπωνας Βασιλιάς της Θάλασσας, αντιμετωπίζει τον Βασιλιά της Θάλασσας Τσιν στο τουρνουά. Ο Μπάκι προκαλεί τον Γιούτζιρο σε μια μάχη εκτός αρένας.

Ο Ρέτσου, ιδιοφυΐα του κινεζικού Κένπο, φαίνεται να υπερτερεί στη μάχη, αλλά τα βρόμικα κόλπα του Τζάκου και η μαεστρία του στην τακτική τον καθιστούν άξιο αντίπαλο.

Ο Αυτοκράτορας της Θάλασσας Κάκου είναι η ενσάρκωση του κινέζικου Κένπο. Ο Γιούτζιρο Χάνμα είναι γνωστός ως το Δυνατότερο Ον στη Γη. Ξεκινά μια πρωτόγνωρη μάχη!

Ο Γιούτζιρο στρέφει την ωμή του δύναμη κατά των δεξιοτήτων του Κάκου στις πολεμικές τέχνες που τελειοποίησε για πάνω από έναν αιώνα. H έκβαση της μάχης είναι σοκαριστική.

Ο Μοχάμεντ Τζούνιορ κάνει πρόταση γάμου στην Κοζούε. Για να αποδείξει ότι είναι καλύτερος από τον Μπάκι προκαλεί σε μάχη τον ηλικιωμένo δάσκαλο αϊκίντο Γκόκι Σιμπουκάουα.

Ο Μοχάμεντ Τζούνιορ δοκιμάζει τις ικανότητές του παλεύοντας με άξιους μαχητές, αλλά ο Τζακ Χάμερ, ετεροθαλής αδελφός του Μπάκι, δεν μοιάζει με κανέναν άλλο.

Τραυματισμένος από τις μάχες δρόμου, ο Μοχάμεντ Τζούνιορ επιστρέφει στο δωμάτιο για να βρει τον πατέρα του, τον καλύτερο μαχητή όλων των εποχών, που τον προκαλεί σε μάχη.

Κάτω από το Στάδιο του Τόκιο, ξεκινά η μάχη ανάμεσα στους γιους των πιο θρυλικών μαχητών. Μπάκι εναντίον Μοχάμεντ Τζούνιορ: κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τον νικητή.

Μετά την απόδραση του Ριούκο Γιανάγκι από τη φυλακή, ο επιθεωρητής Σονόντα προσπαθεί να εντοπίσει τους άλλους θανατοποινίτες που έσπειραν τον όλεθρο στο Τόκιο.