Ο Ρίτσι του Μέλλοντος μετανιώνει που το 'σκασε από την οδό Χάρβεϊ και εφευρίσκει μια εφαρμογή για να αλλάξει το παρελθόν. Η παρέα πάει για κάμπινγκ στην Αυστραλία.

Η Λάτε φέρνει τη Χάνουκα στην οδό Χάρβεϊ με ένα γιορτινό ζωντανό πρόγραμμα. Ο Στου κι η Όντρι ασχολούνται με ένα τζετ πακ για να πετάξουν στο διάστημα.

Ο Φρέντο γυρίζει τη δεύτερη ταινία του, στην οποία πρωταγωνιστεί κιόλας. Ο υπερβολικός του εγωισμός όμως είναι ανυπόφορος. Ο Ρίτσι φτιάχνει ένα παιχνίδι με Ρίτσκοϊν.

Ο εμμονικός με την τεχνολογία Ρίτσι πασχίζει να τηρήσει τον πειρατικό κώδικα. Ο Ρίτσι ξαφνιάζει τα κορίτσια με ένα συγκρότημα αγοριών-ρομπότ που θυμίζει τους Καψούρα Μου!

Αν και τηρεί τους νόμους του "Δικαστηρίου του Σοφού", ο Μπόμπι κατηγορείται για έγκλημα. Ο Ρίτσι ορκίζεται να κάνει τον πάγκο με τυρένια σάντουιτς κερδοφόρα επιχείρηση.

Για να εκπληρώσει το όνειρό του και να γίνει Μπλούγκης, ο Ρίτσι πρέπει να τη φέρει στον Μέλβιν. Η Όντρι παραγκωνίζεται μετά από έναν τραυματισμό, αλλά δεν τα παρατάει.

Η Ντοτ κι η Σεβρόν κονταροχτυπιούνται σε έναν διαγωνισμό αρειανής προσομοίωσης. Ένα ιπτάμενο ρομπότ δρακοβοηθός εξυψώνει τον Τάινι σε πρωτόγνωρα ουράνια.

Ο Ρίτσι ζωντανεύει στο πάρκο τον ονειρικό Μονοκερόκοσμο της Λάτε - γεμάτο με πραγματικές Μονοκερίνες! Η πραγματικότητα όμως είναι κάπως εφιαλτική.

Τα Κορίτσια Χάρβεϊ χωρίζονται για την ημέρα, αλλά αλλάζουν κατά λάθος βαλίτσες - και προσωπικότητες! Η Ντοτ εκπαιδεύεται για να γίνει ειδική στην πέστροφα.

Ο Τάινι και η Λουκρητία ακολουθούν τον Ρίτσι στην αναζήτηση ενός θρυλικού θησαυρού. Ο Δολάριο προσπαθεί απεγνωσμένα να αποδείξει ότι είναι το Καλύτερο Κατοικίδιο.

Κάποιος φτάνει ακάλεστος στο σπίτι του Φιόγκου: ένα καθόλου τρομακτικό φάντασμα, ο Κάσπερ. Στο Χάλοουιν, η Λάτε θέλει να κερδίσει έναν διαγωνισμό τρομακτικών ιστοριών.

Η Λουκρητία τελειώνει το podcast ιστοριών θαυμαστών για τα Κορίτσια Χάρβεϊ, αλλά δεν αντέχει να πει αντίο. Η Ζόι είναι σίγουρη ότι η Όντρι της έκλεψε το Μπανανομπατόν.

Τη στιγμή που ο Ρίτσι ολοκληρώνει τη λίστα παιδικών εμπειριών, τα παιδιά της οδού Χάρβεϊ μαθαίνουν ότι η Λάτε φεύγει... για πάντα!