ריצ'י מהעתיד מתחרט על בריחתו מרחוב הארווי וממציא אפליקציה שתשנה את העבר. החבורה יוצאת לקמפינג באוסטרליה.

לוטה מביאה את חנוכה לרחוב הארווי עם ספיישל חגיגי בשידור חי. סטו ואודרי משיגים טיל גב ומנסים להמריא לחלל.

פרדו מצלם סרט שני, וגם מככב בו, אבל האגו המנופח שלו עולה לכולם על העצבים. ריצ'י יוצר משחק שעובד על ריצ'קוינים.

ריצ'י המכור לטכנולוגיה מתקשה לציית לחוק הפיראטים. ריצ'י מפתיע את הבנות ויוצר להקת כפילים רובוטים בהשראת "מת עלייך"!

בובי מואשם בפשע במסגרת תפקידו כמשליט הצדק ב"משפטו של הבוגר". ריצ'י נחוש להפוך את דוכן הטוסטים שלו לעסק רווחי.

כדי להגשים חלום ולהצטרף לחבורת בלוגי, ריצ'י צריך לנצח את מלווין בקרב תעלולים. אודרי נאלצת לנוח בגלל פציעה, אבל היא מסרבת להפסיק ליהנות.

דוט ושברון מתחרות זו בזו בתחרות הדמיית מאדים קשוחה ביותר. קטני מתנשא לגבהים חדשים בזכות דרקון קיברנטי מעופף.

ריצ'י הופך את החלום של לוטה למציאות ובונה את פארק עולם הקרן – עם חדות-קרן אמיתיות! אבל המציאות הופכת לסיוט.

בנות הארווי מתפצלות למשך היום, אבל מחליפות ביניהן בטעות תיקים – ואישיות! דוט מתאמנת כדי להפוך לאשפית טרוטה.

קטני ולוקרישיה מתנדבים לעזור לריצ'י בחיפוש אחר אוצר אגדי. דולר מנסה נואשות להוכיח שהוא "הילד הכי טוב".

אורח לא קרוא מגיע לביתו של הפפיון: רוח רפאים לא-נורא-מפחידה בשם קספר. בהאלווין, לוטה מנסה לנצח בתחרות סיפורי אימה.

לוקרישיה מסיימת להקליט את הפודקאסט "מעריצי בנות הארווי", אבל קשה לה להיפרד. זואי משוכנעת שאודרי גנבה לה את שרביט הבננה ראמה.