Η μεγαλύτερη αδελφή της Όντρι, η τσαντίλα Ζόι, κατέλαβε το πάρκο με την ομάδα της, τις μαζορέτες Μαχητικές Μπανάνες! Θα καταφέρουν τα Κορίτσια Χάρβεϊ να το πάρουν πίσω;

Ο μίνι πύραυλος της Ντοτ εκτοξεύεται... αλλά δεν επιστρέφει. Η Όντρι χαλάει κατά λάθος το εικονικό ζωάκι της Λάτε, αλλά προσποιείται ότι είναι ζωντανό.

Η Λάτε μεταμφιέζεται σε αγόρι για να μπει κρυφά στο δεντρόσπιτο των Μπλούγκηδων. Ο Φρέντο οργανώνει ένα κυνήγι γρίφων για να δοκιμάσει την ευφυΐα των παιδιών.

Η Όντρι κολλάει ψείρες από ένα παιδί της Λεωφόρου και κηρύσσει πόλεμο. Η Ντοτ αποφασίζει να μην μείνει απ' έξω, όταν ο "Φιόγκος" την αποκλείει από μια μυστική αποστολή.

Η Λάτε συμμετέχει σε διαγωνισμό με δώρο μια έξοδο με το αγαπημένο της συγκρότημα, τους "Καψούρα Μου". Η Ντοτ κυνηγάει μια σπάνια σφήκα που διώχνει τα παιδιά απ' το πάρκο.

Η Όντρι ζηλεύει που η Ζόι ζητάει απ' τη Λάτε να μπει στις μαζορέτες. Η Ντοτ λέει το πρώτο της αστείο και το μόνο που θέλει πλέον είναι να κάνει τους άλλους να γελάνε.

Την ημέρα της συναυλίας των "Καψούρα Μου", η Λάτε γνωρίζει τελικά το συγκρότημα. Δεν θα ηρεμήσει όμως μέχρι να γίνει ΚΑΦΙΓΙΠ: Καλύτερη Φίλη Των Καψούρα Μου Για Πάντα.

Η Ντοτ σοκάρεται που η Φρουφρού δεν πιστεύει στην κλιματική αλλαγή. Η Λάτε μαθαίνει για το διάσημο κανάλι με βίντεο του Μέλβιν και φτιάχνει ένα δικό της.

Η Λουκρητία κάνει ό,τι μπορεί για να φέρει κοντά τη Λάτε και τον Τζέραλντ. Πεπεισμένη ότι διέλυσε τους Μπλούγκηδες, η Λάτε αναλαμβάνει να τους ξαναενώσει.

Στη ραδιοφωνική της εκπομπή, η Λουκρητία αφηγείται τρεις ιστορίες θαυμαστών για τα Κορίτσια Χάρβεϊ. Η Όντρι και η Ζόι πάνε σε καλλιστεία για αδέλφια με θέμα τις γαρίδες.

Η Όντρι προσπαθεί να καλοπιάσει τον Στου για να της δώσει το χόβερ-μπορντ του. Ο Μπίλι η νυφίτσα εκδηλώνει πώς νιώθει με ένα τραγούδι σε ένα αξέχαστο μουσικό επεισόδιο.

Η Ντοτ και τα κορίτσια εμπνέονται από μια πανκ ροκ αντίζηλο και φτιάχνουν συγκρότημα. Τα παιδιά της οδού Χάρβεϊ τρελαίνονται με ένα νέο βιντεοπαιχνίδι.