昭和初期，帝都 东京府。怀抱乐器盒的奇妙团体，降临在东京车站。他们是为了狩猎吸血鬼而来的“猎人”——。其中有一位尤其冷静、散发出非同寻常气氛的青年。他是狼与人类的混血，被吸血鬼毁灭了故乡的男人，名字叫做尤里。围绕着名为“天狼之匣”的圣柜，与吸血鬼展开死战的尤里等人。他们在战斗的最后得知的真相究竟是……？悠远的恩仇与策谋的螺旋相交错，至极的悬疑动作剧，于此开幕！

昭和初期，一群狩獵吸血鬼的「獵人」來到了東京。其中一名故鄉被吸血鬼毀滅的青年，是人狼與人類的混血，名為尤里。環繞著「天狼之匣」，與吸血鬼們展開生死鬥爭的尤里等人，在最後所得知的真相究竟是…？

Imperial Capital, 1930. A strange group of people carrying musical instrument cases landed on Tokyo station. They are called the "Jaegers", who came to hunt vampires. Amongst them, there stood a young man with striking serenity and unusual aura. His name is Yuliy, a werewolf whose home village was destroyed by vampires. Yuliy and the Jaegers engage in deadly battle over a mysterious holy arc only known as "The Arc of Sirius". What truth awaits them at the end...?

Keisarillisessa Tokiossa itseään Jaegers-nimellä kutsuva ryhmä metsästää salaa vampyyreitä, jotka etsivät Siriuksen arkkia. Nuori ihmissusi Yuliy on yksi metsästäjistä.

Dans le Tokyo impérial, le groupe des Jaegers traque secrètement les vampires à la recherche de l'arche de Sirius. Parmi eux se trouve un jeune loup-garou, Yuliy.

Im Jahre 1930 marschierte eine seltsame Gruppe von Leuten durch den Bahnhof in Tokio. Sie trugen alle einen Instrumentenkoffer mit sich herum und wurden als „Jäger“ bezeichnet, denn sie machen Jagd auf Vampire. Unter all diesen Leuten befindet sich ein junger Mann namens Yuliy, ein Werwolf, dessen Dorf von den Vampiren zerstört wurde. Zusammen führen sie einen erbitterten Kampf um ein heiliges Objekt, den „Bogen von Sirius“. Doch was hat es damit auf sich und wer wird den Kampf schlussendlich gewinnen?

Στο αυτοκρατορικό Τόκιο, οι αυτοαποκαλούμενοι "Γιάγκερ" καταδιώκουν κρυφά βρικόλακες που ψάχνουν την Κιβωτό των Σίριους. Ανάμεσά τους βρίσκεται και ο λυκάνθρωπος Γιούλι.

בטוקיו, בירת הקיסרות היפנית, קבוצה המכנה את עצמה "ייגר" צדה בחשאי את הערפדים שרוצים לשים את ידיהם על "תיבת סיריוס", ביניהם אדם-זאב בשם יולי.

Tokyo, anno 1930. Nella capitale imperiale giunge un insolito gruppo munito di strumenti musicali: sono gli Jaegers, i cacciatori di vampiri. Tra loro c'è anche Yuliy, un licantropo il cui villaggio è stato distrutto anni prima da un assalto dei vampiri. I Jaegers sono stati chiamati per dare man forte alla polizia, che non è in grado di arginare la scia di morte lasciata dai famosi succhiasangue. Tra i vampiri e i cacciatori inizia così una feroce battaglia per il possesso di un misterioso artefatto sacro, noto come "L'arco di Sirius"...

昭和初期、帝都 東京府。楽器ケースを抱えた奇妙な一団が、東京駅に降り立った。

彼らは、吸血鬼(ヴァンパイア)たちを狩るためにやってきた「狩人」――。

そのなかに一際静かでただならぬ雰囲気を漂わせる青年がいた。

人狼と人間との混血(ハーフ)で、吸血鬼に故郷を滅ぼされたその男、名をユーリィという。

「天狼(シリウス)の匣(はこ)」と呼ばれる聖櫃を巡り、吸血鬼と死闘を繰り広げるユーリィたち。

彼らが戦いの果てに知り得た真実とは……?

悠遠たる恩讐と策謀の螺旋が交錯する、至極のサスペンス・アクション、ここに開幕!

쇼와 초기, 제국의 수도 도쿄에 뱀파이어 헌터들이 나타난다. 시리우스의 상자를 놓고 흡혈귀와 사투를 벌이는 사냥꾼. 이들 중에 인랑과 인간의 혼혈인 유리가 있다.

Grupa łowców działających w Tokio lat 30. XX w. potajemnie poluje na wampiry poszukujące potężnej Arki Syriusza. W drużynie jest też młody wilkołak o imieniu Yuliy.

Tenrou: Sirius The Jeager se passa na Capital Imperial em 1930. Um grupo de pessoas carregando caixas de instrumentos musicais apareceram em Tokyo. Eles são chamados de Jaegers, aqueles que vieram caçar vampiros. Um jovem chamado Yuliy, estava entre eles com uma impressionante serenidade e aura incomum. Sendo um lobisomem atrás de vingança pela sua aldeia destruída por vampiros, Yuliy e os Jaegers se envolvem em uma batalha mortal pelo misterioso arco sagrado conhecido como, o Arco do Sirius.

Действие происходит в Японии 30-ых годов XX века. Однажды интернациональная группа странных людей, несущих музыкальные инструменты, прибыла на станцию Токио. Как позже выяснилось, их называют «Егеря», которые пришли чтобы расследовать череду загадочных убийств и поохотиться на вампиров. Среди них стоял молодой человек с поразительной безмятежностью и необычной аурой. Его зовут Юлий и он оборотень, чья родная деревня была разрушена вампирами. Вскоре егеря сталкиваются с «королевским» вампиром, наносящим существенный удар по их рядам, но намекающим, что в Токио вампиры пришли не просто так. Так Юлий и Егеря участвуют в смертельном сражении над таинственной святой дугой, известной только как «Дуга Сириуса».

Capital Imperial, año 1930. Un extraño grupo de personas portando instrumentos musicales llega a la estación de Tokio. Son los “Jaegers”, y han llegado para dar caza a vampiros. Entre ellos hay un joven con una increíble serenidad y un aura diferente al resto: Yuliy, un joven hombre lobo cuyo pueblo natal fue destruido por los vampiros. Yuliy y los Jaegers se enzarzan en una mortal batalla por un misterioso arco sagrado conocido como “El arco de Sirius”. ¿Qué verdad les aguarda al final del camino?

Capital imperial, 1930. Un extraño grupo de personas con estuches de instrumentos musicales aterriza en la estación de Tokio. Se les llama los "Jaegers", que vienen a cazar vampiros. Entre ellos, había un joven con una serenidad sorprendente y un aura inusual. Su nombre es Yuliy, un hombre lobo cuyo pueblo natal fue destruido por los vampiros. Yuliy y los Jaegers se enfrentan en una batalla mortal por un misterioso arco sagrado sólo conocido como "El Arco de Sirius". ¿Qué verdad les espera al final...?

Події розгортаються в Токіо в 1930 році. На вокзал прибуває загадкова група людей з чохлами для музичних інструментів. Як з'ясується пізніше, вони - мисливці на вампірів. Серед них незворушністю виділяється молодий чоловік на ім'я Юрій. Він - перевертень, одержимий помстою, адже все його селище було знищено вампірами. Всі прибулі на вокзал - учасники смертельної битви за Звід Сіріуса. Протистояння має визначити подальшу долю вампірів. З чим же доведеться зіткнутися героям?