Im Hafen von Wellington sind zehn Angler spurlos verschwunden, darunter die Verlobte des Premierministers. Die Ermittlungen führen Minogue und O’Leary auf die Spur eines Seeungeheuers.

Minogue und O’Leary ermitteln an einer Highschool: Nach einer Explosion in der Schulbibliothek verfügen drei Schülerinnen über dunkle magische Kräfte, mit denen sie ihre Mitschüler drangsalieren.

Minogue und O’Leary sollen das Hupverbot im Mount-Victoria-Tunnel durchsetzen. Doch dabei befreien die beiden Officer versehentlich den Geist eines alten Cop-Kollegen aus den 1930er-Jahren.

In der Leichenhalle taucht die Leiche eines Cops auf, der Minogue bis aufs Haar gleicht. Der echte Minogue ist aber noch putzmunter – und nimmt mit O’Leary den Fundort der Leiche unter die Lupe.

Veraltete Mobiltelefone entwickeln ein Eigenleben und formieren sich zu einem Roboter, der die Bevölkerung terrorisiert. Ausgerechnet O’Learys Handy aus dem Jahr 2004 scheint den Roboter zu steuern.

Minogue und O’Leary schieben an Heiligabend Streifendienst. Dabei bekommen sie es mit dem Teufel in einem Einkaufszentrum, einem interdimensionalen Wirbel und einer randalierenden Puppe zu tun.