Le Tre Rose di Eva (2012)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Toskánská vášeň |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aurora bojuje za svou svobodu a nezávislost proti všem, kteří ji obviňovali a stále obviňují ze smrti Lucy Monforteho. S rodinou Monforteových bojuje zároveň i za své rodné město. Rivalitu mezi oběma rodinami zahalenou tajemstvím a hříchem, ještě více vyostří bratrský souboj o lásku k té samé ženě. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Le Tre Rose di Eva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story of murder, conspiracy and secrets but above all about a great love story; Tuscan Passion tells the story of an impossible love between Aurora Taviani and Alessandro Monforte. Both belong to enemy families and both are divided by a history of blood and mystery. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rózsák harca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ki ölte meg Luca Monforte-t? A gyilkossággal Aurora Tavianit gyanúsítják, Monforte fiának szerelmét. A lány elszántan küzd mindazok ellen, akik összeesküvést szőttek ellene és bebörtönözték. A háttérben könyörtelen harc folyik a földért, régi rivalizálás két család között, összeesküvések, titkok, kimondhatatlan bűnök és testvérek versengése egy nő szerelméért. Mindez a gyönyörű Toszkánában, egy gazdag borász birtokon játszódik, mely csak a felszínen tökéletes. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le tre rose di Eva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sullo sfondo suggestivo della campagna toscana, la fiction racconta una storia a tinte forti."In mezzo a omicidi, complotti e segreti c'è una grande storia d'amore tra Aurora Taviani e Alessandro Monforte, appartenenti a famiglie nemiche e divisi da un passato di sangue e mistero. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Три розы Евы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Жизнь на виноградниках для Авроры и Алехандро превратилась в сказку, когда они полюбили друг друга. Однако из-за давней вражды их семей, когда отца Алехандро убивают, подозрения падают на Аврору. Суд приговаривает ее к 8 годам тюрьмы. Спустя 8 лет, Аврора выходит на свободу, полная решимости узнать всю правду об убийстве отца Алехандро. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Toskánska vášeň |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hlavná hrdinka Auróra bojuje za svoju slobodu a nezávislosť proti všetkým tým, ktorí ju obviňovali a stále obviňujú zo smrti Lucu Monforteho.S rodinou Monforteovcov bojuje zároveň aj za svoje rodné miesto. Rivalitu medzi oboma rodinami zahalenú tajomstvom, sprisahaním a hriechom, ešte viac vyostrí bratský boj o lásku k tej istej žene. Príbeh vsadený do krásneho prostredia Toskánskych viníc odkrýva aj svoju temnú stránku, ukrývajúcu pod povrchom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pasión Toscana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia de asesinatos, conspiraciones y secretos pero sobre todo de una gran historia de amor; La pasión toscana cuenta la historia de un amor imposible entre Aurora Taviani y Alessandro Monforte. Ambos pertenecen a familias enemigas y ambos están divididos por una historia de sangre y misterio. |
|