阿红和清次姐弟，经营一间出租生意的古道具店“出云屋”。所谓的出租，是指锅、釜、被褥、衣服等各式各样的物品，以不同金额租借给客人。因为天灾不断，所以各种家庭财产反而成了妨碍。对于生活必须的物品，倒不如用租借的方式取代购买。因此在江户，这并不是一门多么稀奇的行业。但是，在这间出云屋的旧道具店里，却诞生出许多经过上百年使用而化为“付丧神”的妖怪。随着这些道具被借出，也陆续传出奇怪的流言。而这些高傲、喜欢恶作剧的付丧神，也让出云屋姐弟天天头疼，为了解决这些爱胡闹的付丧神们，姐弟二人往往卷入各种事件当中。

阿紅和清次姐弟，在深川經營一間出租生意的古道具店「出雲屋」。所謂的出租是指鍋、釜、被褥、衣服等各式各樣的物品，以不同金額讓客人租借的生意。但是在這間出雲屋的舊道具店裡，卻誕生出許多經過上百年使用而化為「付喪神」的妖怪。隨著這些道具被借出，也陸續傳出奇怪的流言。而這些高傲喜歡惡作劇的付喪神，今天也還是繼續在出雲屋中胡鬧著……

The series is set during the Edo period, in the Fukagawa ward of old Edo (present-day Tokyo). Because the area is prone to fire and flooding, residents rent everyday items like pots, futons, and clothing from shops instead of purchasing them, so as not to impede them when they flee. Obeni and Seiji, an older sister and younger brother, run one such rental shop called Izumoya. However, mixed in with their inventory are tsukumogami, objects that have turned into spirits after a hundred years of existence. The siblings sometimes lend these sentient items to customers. Both Obeni and Seiji can see and talk to these spirits, and other tsukumogami often come to the store after hearing of the famed siblings.

Un frère et une sœur adoptés tiennent une maison de prêt à Edo (l'actuelle Tokyo). La ville étant régulièrement frappée par des incendies ou des inondations, les habitants préfèrent louer ce dont ils ont besoin, afin de ne pas risquer de perdre leurs possessions. Certains objets sont cependant si anciens qu'ils sont devenus des esprits appelés tsukumogami. Ils entendent ainsi les conversations des gens qui les empruntent et les rapportent à leurs deux propriétaires. Libre à eux d'agir ensuite pour résoudre un problème en utilisant d'autres facultés des tsukumogami…

Die Geschichte von We Rent Tsukumogami ist zeitlich in der Edo-Periode angesiedelt und spielt in dem Fukagawa-Bezirk im alten Edo. Weil die Gegend anfällig für Überflutungen und Brände ist, wurde es für die Anwohner Teil des Alltags, dass sie sich ihre alltäglichen Gebrauchsgegenstände wie Töpfe, Futons und Kleidung aus speziellen Geschäften liehen, anstatt diese zu kaufen. Im Notfall würden die Gegenstände sie somit bei einer schnellen Flucht nicht behindern. Die Geschwister Obeni und Seiji betreiben ein solches Geschäft, genannt Izumoya. Unter ihrem Inventar befinden sich neben dem üblichen Alltagsbedarf jedoch auch sogenannte Tsukumogami – Objekte, die sich, nachdem sie bereits seit Hunderten von Jahren existieren, in Geister verwandelt haben. Die Geschwister leihen manchmal auch diese empfindsamen Gegenstände an ihre Kunden aus.

Periodo Edo, prefettura di Fukagawa della vecchia Edo (l’odierna Tokyo), l’area è eccessivamente soggetta ad inondazioni ed incendi quindi i residenti non acquistano gli oggetti essenziali come vestiti, futon o pentole, ma li noleggiano. Okō e Seiji, che si considerano fratelli, pur non avendo legami di sangue, gestiscono uno di questi negozi di noleggio, Izumoya. Tra la loro merce vi sono anche dei tsukumogami, oggetti che dopo centinaia di anni dalla loro creazione ormai sono diventati degli spiriti, chiaramente a volte i due daranno in noleggio questi oggetti. Entrambi possono vedere e parlare con questi spiriti, anche altri tsukumogami vengono spesso a trovarli. Tra un'avventura e l'altra i due fratellastri sono alla ricerca di qualcosa e di qualcuno...

江戸は深川、仲町にて損料屋・出雲屋を営む、お紅と清次という姉弟がいた。損料屋というのは、日用品から骨董品、そして美術品とありとあらゆる品をいくらかで客に貸し出す商いのこと。ただこの出雲屋が取り扱う道具たちが、他の店のものと一味も二味も違うのは、作られてから百年以上が過ぎ、魂を宿した「つくもがみ」という一種の妖のようなものになってしまっているところ。お客の元に貸し出されては、色々な話を聞いて来て、噂話を繰り広げる「つくもがみ」たち。人が良く情け深いお紅と清次は、そんな「つくもがみ」たちの力を借りながらこの町で起こる大小さまざまな騒動を解決していく。

에도는 후카가와. 여기에 이즈모야라는 손료점을 하는 오코와 세이지 남매가 있었다. 손료점이란 생필품부터 골동품, 미술품 등 다양한 물건을 손님에게 빌려주는 도구 대여점을 말한다. 하지만 이즈모야에서 취급하는 도구는 다른 점포와 달랐다. 만들어진 지 백 년 이상 지나 영혼이 깃든, 일종의 요괴인 츠쿠모가미. 이즈모야는 그 츠쿠모가미를 빌려주는 손료점이었다.

Japonia została zalana przez powódź. Przedmioty codziennego użytku jak futony i ubrania są częściej wypożyczane niż kupowane na stałe. Rodzeństwo Okō i Seiji prowadzi jedną z takich wypożyczalni. Nieoczekiwanie różne przedmioty zyskują własną świadomość, ale rodzeństwo i tak wypożycza je klientom.

A série se passa durante o período Edo, no distrito Fukagawa do antigo Edo (atual Tokyo). A área é propensa a incêndios e inundações, os moradores alugam itens como panelas, colchões e roupa de lojas em vez de compra-los para que isso não os impeça de fugir quando necessário. Obeni e Seiji, uma irmã mais velha e irmão mais novo, dirigem uma loja de aluguel chamada de Izumoya. Entretanto, misturado em seu estoque, estão Tsukumogami, objetos que se tornaram espíritos após anos de existência. Os irmãos às vezes emprestam estes raros itens para os clientes. Tanto Obeni quanto Seiji podem ver e falar com estes espíritos, e outros Tsukumogami normalmente vão para a loja após ouvir sobre os tão famosos irmãos.

Dos hermanos adoptados regentan una curiosa tienda de alquiler de objetos en la antigua Edo (la actual Tokio), donde las inundaciones y los incendios son tan comunes que suele ser habitual alquilar los objetos de uso diario en lugar de comprarlos para poder huir en caso de necesidad sin temer dejar pertenencias atrás. Entre los objetos de la tienda hay unos muy especiales que se han convertido en espíritus tras cientos de años de existencia: los Tsukumogami. Estas criaturas sobrenaturales escuchan las conversaciones de todos aquellos lugares de la ciudad que visitan y las extienden como rumores. Los dos buenos hermanos deberán solucionar los problemas que encuentren entre sus clientes y los Tsukumogami.

Dos hermanos adoptados regentan una curiosa tienda de alquiler de objetos en la antigua Edo (la actual Tokio), donde las inundaciones y los incendios son tan comunes que suele ser habitual alquilar los objetos de uso diario en lugar de comprarlos para poder huir en caso de necesidad sin temer dejar pertenencias atrás. Entre los objetos de la tienda hay unos muy especiales que se han convertido en espíritus tras cientos de años de existencia: los Tsukumogami.