سنام، فتاة شابة تعمل في بقالة والدها. تجد نفسها مجبرة على الزواج ان لم تجد عملاً. خلال بحثها عن العمل، تكتشف ان شركة الاعلانات التي تعمل فيها اختها تبحث عن عاملة مساعدة فتقوم بالتقديم على الوظيفة وتحصل عليها. وسيغيّر ذلك حياتها الى الأبد!

ကမ္ဘာ​ကျော်သွားခဲ့တဲ့ တူရကီ အချစ်ရိုမန့်စီးရီးလေးတစ်ခုနဲ့ မိတ်ဆက်​ပေးပါရ​စေ မင်းသားချော Can Yaman နဲ့ မင်းသမီးချော Demet Ozdemir တို့ပါဝင်ထားတဲ့ ၂၀၁၈ ခုနှစ်တုန်းက ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Erkenci Kuş ဆိုတဲ့ စီးရီးလေးပါ။IMDb Rating (7.3) ထိ ရရှိခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်လွှားက မိန်းကလေး ပရိသတ်များအကြား ဝက်ဝက်ကွဲအောင်မြင်ခဲ့တာပါ။Best Romantic Comedy TV series ဆုကိုလဲ ရရှိခဲ့ပါတယ်Can Yaman နဲ့ Demet Ozdemir တို့ကို အလွန်လိုက်ဖက်တဲ့ တူရကီစုံတွဲသရုပ်ဆောင်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြတဲ့အထိ ဒီစီးရီးမှာ သူတို့နှစ်ယောက်က အသက်ဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။တကယ်လဲ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ အရိုခန်းတွေက ကြည့်ရှုသူတွေကိုပါ ကြည်နူးပြုံးပျော်လာစေတာမျိုးပါ။ဒီစီးရီးက ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်တွေကြောင့် နာမည်ကြီးတာမျိုးမဟုတ်ဘဲ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းကို ရှုထောင့်မျိုးစုံက တင်ဆက်နိုင်တာကြောင့် ရင်မှာစွဲငြိကြတာမျိုးဖြစ်ပါတယ်။ Family Drama Romance ဖြစ်တာကြောင့် မိသားစုချစ်ခြင်းမေတ္တာ ချစ်သူနှစ်ဦးကြားက မေတ္တာတွေအကြောင်းကို ပြုံးပျော်စွာ ကြည့်ရှုခံစားရမှာပါ။မိသားစုနဲ့ အေးအေးဆေးဆေးကြည့်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားမျိုးဖြစ်ပြီး Comedy ဟာသဆန်ဆန်လေးနဲ့ပါ တင်ဆက်ထားတာမလို့ မပျင်းမရိရပါဘူး။

Když Sanem zjistí, že ji rodiče chtějí provdat za jejího neúnavného nápadníka, rozhodne se osamostatnit a najít si práci. Začne pracovat v reklamní agentuře, a její sestra doufá, že jí zde nešikovná dívka neudělá ostudu. Ani jedna netuší, že zde Sanem potká svou osudovou lásku...

Sanem, a young girl with aspirations of becoming a writer, is forced by her parents to choose between an arranged marriage and finding a proper job. Rushing into a new job at an advertising company, she soon falls for her boss, Can.

Sanem est une jeune fille naturelle, joyeuse et vivante, contrairement à sa sœur aînée, Lale. Lorsque ses parents lui donnent le choix d’obtenir un emploi convenable ou un mariage arrangé, Sanem se précipite dans l’agence de publicité dans laquelle travaille sa sœur pour postuler...

Sanem est une jeune fille naturelle, joyeuse et vivante, contrairement à sa sœur aînée, Lale. Lorsque ses parents lui donnent le choix d’obtenir un emploi convenable ou un mariage arrangé, Sanem se précipite dans l’agence de publicité dans laquelle travaille sa sœur pour postuler...

ახლაგაზრდა ღარიბი გოგონას სახელად სანემისა და ახალგაზრდა მდიდარი ნიჭიერი ბიჭის ჯანის სიყვარულის ისტორია, მათ უწევთ იბრძოლონ ერთიერთმანეთის ნდობისთვის რათა წინააღმდეგ შემთვხვევაში ნდობის გაქროს შემდეგ მათი ურთიერთობაც დაინგრევა სასიყვარულო კომედია.

Sanem, ein junges Mädchen, das Schriftstellerin werden will, wird von ihren Eltern gezwungen, sich zwischen einer arrangierten Ehe und der Suche nach einem richtigen Job zu entscheiden. Sie stürzt sich in einen neuen Job in einer Werbefirma und verliebt sich bald in ihren Chef Can.

Η Σανέμ (Ντεμέτ Οζντεμίρ) είναι ένα αγνό, λαϊκό κορίτσι που έχει όνειρο να γίνει συγγραφέας αναγκάζεται από τους γονείς της να πιάσει δουλειά στην διαφημιστική εταιρία που δουλεύει η αδερφή της Λεϊλά (Οζνούρ Σερτσελέρ) για να μην παντρευτεί τον παιδικό της φίλο Ζεμπερτζέτ (Τσιχάν Ερτζάν), ο οποίος είναι ερωτευμένος από παιδί μαζί της. Στην εταιρία θα την εκμεταλλευτεί ο μικρός γιος του αφεντικού Εμρέ Ντιβίτ (Μπιράντ Τουντζά) με σκοπό να καταστρέψει την εταιρία που τώρα έχει τα ηνία της ο μεγάλος του αδερφός Τζαν (Τζαν Γιαμάν). Αυτό που δεν υπολογίζει ο Εμρέ είναι πως η Σανέμ ερωτεύεται τον Τζαν.

סאנם היא בחורה צעירה ומלאת חיים, שחולמת להיות סופרת. היא עוזרת להוריה במכולת המשפחתית, אבל להם זה לא מספיק - הם רוצים שתמצא עבודה מסודרת או שיחתנו אותה עם השכן מוזאפר. סאנם אינה רוצה בכך ואחותה משיגה לה עבודה במשרד הפרסום שבו היא עובדת.

עזיז, בעליו של משרד הפרסום, רוצה לפרוש ועליו להחליט מי מבניו יירש את מקומו. הוא אינו סומך על אמרה, בנו הצעיר, ומפקיד את ניהול החברה בידי בנו הבכור ג'אן.

אמרה זועם על החלטת אביו מחליט לחתור תחת ג'אן כדי שזה ייכשל בתפקידו. אמרה מנצל את תמימותה של העובדת החדשה סאנם ומציע לה לרגל אחרי ג'אן בתמורה לכיסוי חוב של אביה. סאנם עושה זאת ומתחילה כך להכיר את ג'אן יותר. היא מתאהבת בג'אן, וגם הוא בה, אבל מה יקרה כשהוא יגלה שהיא ריגלה נגדו?

"חלומות בהקיץ" היא סדרה קומית רומנטית, שהפכה להצלחה הגדולה של עונת השידורים.

בסדרה מגלמים את זוג האהבים ג'אן יאמאן ודמט אוזדמיר, שהפכו גם לזוג בחיים.

2018-2019 בטורקיה.

Sanem, a kedves, álmodozó lány élete nagy utazására indul. Sikerül-e a biztonságos otthont elhagyva kilépni sikeres nővére árnyékából és megtalálni a szerelmet?

Sanem è una ragazza di umili origini che non ha ancora un lavoro stabile e nessuna prospettiva per il futuro. I genitori vogliono farla sposare a un ragazzo del quartiere che la tormenta, ma lei proprio non ne vuole sapere. Così chiede aiuto alla sorella, che le trova un lavoro presso l’agenzia pubblicitaria presso cui è impiegata. Ed è proprio durante un evento che il suo destino si incrocia con quello di Can. L’uomo, un fotografo di fama mondiale, è tornato a casa da un lungo viaggio per lavoro per accontentare il padre, proprietario dell’agenzia pubblicitaria Fikri Harika che sta poco bene e per questo vuole ritirarsi e lasciare l’impresa di famiglia ai figli. Durante l’evento aziendale Can al buio scambia Sanem per la sua ragazza Polen e la bacia appassionatamente. Un bacio nato da un equivoco che però rimarrà impresso nella memoria di entrambi. Sanem inizierà la caccia all’uomo che le ha rubato il cuore mentre Can non riesce a dimenticare il profumo inebriante della ragazza.

A história gira em torno de Sanem Aydin, uma jovem sonhadora de um bairro pobre de Istambul, que sob a pressão de sua família para encontrar um emprego estável, começa a trabalhar na agência de publicidade que trabalha sua irmã mais velha, Leyla. O proprietário da agência, o Sr. Aziz Divit, se afasta da agência por motivos de saúde, de modo que delega a gestão da agência a seu filho mais velho, Can Divit, um fotógrafo mundialmente famoso e que ama a liberdade, enquanto o filho mais novo, Emre Divit, é responsável pelas finanças. Após a chegada de Sanem, a vida dos irmãos mudará para sempre.

Créditos: https://filmow.com/erkenci-kus-t275374/

A história gira em torno de Sanem Aydin, uma jovem sonhadora de um bairro pobre de Istambul, sob a pressão de sua família para encontrar um emprego estável, começa a trabalhar na agência de publicidade que trabalha sua irmã mais velha, Leyla. O proprietário da agência, o Sr. Aziz Divit, se afasta da agência por motivos de saúde , de modo que delega a gestão da agência a seu filho mais velho, Can Divit um fotógrafo mundialmente famoso e que ama a liberdade, enquanto o filho mais novo Emre Divit , é responsável pelas finanças. Após a chegada de Sanem, a vida dos irmãos mudará para sempre.

Санем - девушка веселая и жизнерадостная. Каждое утро она просыпается пораньше и открывает магазин вместо больного отца. Потому её и прозвали Ранняя пташка. Девушка вынуждена искать хорошую работу - иначе её выдадут замуж за друга детства. В конце-концов Санем устраивается в издательство, где работает её сестра Лале. Здесь и начинаются её приключения.

Keď Sanem zistí, že ju rodičia chcú vydať za jej neúnavného nápadníka, rozhodne sa osamostatniť a nájsť si prácu. Začne pracovať v reklamnej agentúre, a jej sestra dúfa, že jej tu nešikovná dievča neurobí hanbu. Ani jedna netuší, že tu Sanem stretne svoju osudovú lásku...

Esta historia gira entorno a Sanem una joven y hermosa muchacha llena de vida quien tiene un padre que trabaja en una tienda de comestibles y una hermana mayor Leyla quien es todo lo contrario a su pequeña hermana. Sanem con tal de ayudar a su padre envía una solicitud de trabajo a la revista más famosa de Turquía “La Condesa” el dueño de esta revista es el señor Aziz quien tiene dos hijos Can y Emre, Can es un joven y atractivo muchacho lleno de energía y con un espíritu aventurero, amante de la naturaleza todo lo contrario a Emre el cual todas las chicas mueren por él. La vida de estos dos hermanos cambiará el día que Sanem entre a la empresa.

Sanem Aydın sueña con convertirse en escritor. Cuando su familia amenaza con arreglar su matrimonio a menos que encuentre un trabajo estable, encuentra un puesto en una agencia donde conoce a Emre Divit, el hijo del dueño.

Sanem sabahları birkaç saat babasının bakkalında çalıştıktan sonra bütün gününü hayal kurarak ve kitabı üzerinde çalışarak geçirmektedir ve hayatından son derece mutludur. Ta ki anne babası kendisine doğru düzgün bir iş bulmazsa evlenmek zorunda olduğunu söyleyene kadar! Sanem bunun üzerine mecburen ablasının iş yerinde çalışmaya başlar. Hayallerini süsleyen büyük aşkının kendisini orada beklediğinden habersizdir henüz, üstelik bilmeden Can'a ve şirkete kurulan bir tuzağın parçası olur... Yalanlar üzerine kurulan bir aşk olabilir mi? Ya Sanem? Nefret ettiği Can'a kalbini kaptırabilir mi?

Санем — молода дівчина, яка ще не встигла отримати постійну роботу, і працює в бакалійному магазині свого батька, сподіваючись, що одного дня вона стане відомою письменницею. Згодом Санем потрапляє на роботу в рекламну агенцію, в якій працює її сестра. Перший же робочий день приніс дівчині несподівану зустріч, про яку потім вона вже не могла забути. Головна героїня романтичної комедії познайомилася з цікавим хлопцем Джаном, і це знайомство згодом змінить все її життя.