当新阿姆斯特丹成为大规模勒索软件攻击的牺牲品时，麦克斯面临着一个痛苦的决定。

醫院遭勒索軟體攻擊，工作忽然全部喊卡。麥克斯和薇若妮卡要簽新預算，但天曉得要付出什麼代價？

Max staat voor een ingrijpende beslissing wanneer New Amsterdam ten prooi valt aan een massale ransomware-aanval.

Max is faced with a wrenching decision when New Amsterdam falls prey to a massive ransomware attack.

Max est confronté à une décision déchirante lorsque New Amsterdam est la proie d'une attaque massive de ransomware.

Το σύστημα του νοσοκομείου δέχεται επίθεση από κακόβουλο λογισμικό και ο Μαξ καλείται να πάρει μια οδυνηρή απόφαση. Η κατάσταση απαιτεί σκληρά μέτρα! Θα μπορέσει ο ιδεαλιστής διευθυντής να σταθεί αντάξιος των περιστάσεων;

ורוניקה מנסה לאלץ את מקס לחתום על תקציב חדש לביה"ח, שכולל את פיטורי כל הרופאים הבכירים. האקרים רוסים פורצים ומשתלטים על מאגרי המידע של בית החולים.

Il sistema informatico dell'ospedale subisce un cyber attacco da parte di una banda di hacker russi. Max sarà costretto a prendere una difficile decisione.

Max odkrywa, że coś jest nie tak ze szpitalnym internetem. Okazuje się, że placówka padła ofiarą ataku hakera. Goodwin staje przed boleśnie trudną decyzją. Helen zgadza się zostać mentorką Agnes.

Max se enfrenta a una decisión desgarradora cuando Nueva Ámsterdam es presa de un ataque masivo de ransomware.

Hastane dijital saldırıya uğrayınca Max zorlu bir karar ile karşı karşıya kalır.