Season 3 (2021)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
麥克斯和他的團隊致力於修復破碎的醫療保健系統的目標,將在全球大流行疾病期間受到壓倒性的考驗。 但無論他們面臨什麼樣的障礙,這些無私的醫療英雄們仍然充滿希望並致力於徹底改變醫療保健,逐一拯救每個病人。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
Když Dr. Max Goodwin převzal společnost New Amsterdam, položil si jednoduchou a revoluční otázku: "Jak mohu pomoci?" Ve třetí sérii čelí Max a jeho tým nelehkému úkolu udržet si tento optimismus a zároveň se vypořádat s pandemií, která odhalila propastné nerovnosti v naší zdravotní péči. Max se už nespokojí s opravou nefunkčního systému. Je odhodlán ho zbořit a vybudovat něco lepšího. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
When Dr. Max Goodwin took over New Amsterdam, he asked a simple, revolutionary question: “How can I help?” In season three, Max and his team face the daunting task of sustaining that optimism while dealing with a pandemic that exposed the gaping inequities in our health care. Max is no longer content to fix a broken system. He’s determined to tear it down and build something better. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
Le dévouement de Max et de son équipe à réparer le système de santé défaillant est mis à l'épreuve par la pandémie... Mais quels que soient les obstacles auxquels ils sont confrontés, ces héros médicaux désintéressés gardent espoir et s'engagent à fond... un patient à la fois. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
Η υπόσχεση του Δρα Γκούντγουιν να αλλάξει τη νοοτροπία στο δημόσιο νοσοκομείο συμπίπτει με μια θανατηφόρα παγκόσμια πανδημία. Μπορεί να διορθώσει ένα διαλυμένο σύστημα; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
עונה שלישית לדרמת בית החולים המצליחה בכיכובו של ראיין אגולד בתפקיד מנהל בית החולים ד"ר מקס גודווין. בעונה השלישית הצוות ממשיך להילחם בבירוקרטיה ובמקביל להתמודד עם מגפת הקורונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
Terza stagione della serie. Max e la sua squadra di medici e infermieri dovranno affrontare la pandemia di Covid-19 che ha esacerbato le enormi disuguaglianze nel sistema sanitario americano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Doktor Max Goodwin chce zmienić sposób funkcjonowania starego szpitala publicznego, jednak śmiertelnie groźna pandemia może pokrzyżować plany naprawy wadliwego systemu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
Când dr. Max Goodwin a preluat New Amsterdam, a pus o întrebare simplă, revoluționară: „Cum pot ajuta?” În sezonul trei, Max și echipa sa se confruntă cu sarcina descurajantă de a susține acel optimism în timp ce se confruntă cu o pandemie care a scos la iveală inechitățile mari în sistemul nostru de sănătate. Max nu se mai mulțumește să repare un sistem defect. El este hotărât să-l dărâme și să construiască ceva mai bun. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Ön saflarda yoğun bir mücadele veren sağlık çalışanları için pandemiyle beraber yeni bir düzen söz konusudur. Doktorlar bir yandan pandemiyle diğer yandan işlemez hale gelen sağlık sistemiyle mücadele etmektedir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|