Kausi 2 (2019)
← Back to season
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
麥克斯·古德溫醫師和他英勇的醫護團隊繼續履行使命,在反對聲浪和個人危機中提供卓越的醫療照護。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
麥克斯.古德溫醫師和他英勇的醫護團隊繼續履行使命,在反對聲浪和個人危機中提供卓越的醫療照護。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Doktor Max Goodwin je i tři měsíce po nesmyslné tragédii, která postihla jeho blízké, stále bez sebe, přestože jeho rakovina začala reagovat na léčbu. Lauren se učí aplikovat lekce získané ze zneužívání návykových látek na fyzikální terapii. Doktor Kapoor je nucen přijmout fakt, že vývoj medicíny a matku svého budoucího vnoučete nemůže ovlivnit, a nikdy nekončící třenice ustupují détente mezi správní radou a zaměstnanci nemocnice. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Dr. Max Goodwin is still unmoored three months after a senseless tragedy befalls someone close to him, though his cancer has begun responding to treatment. Lauren learns to apply the lessons learned from substance abuse to physical therapy. Dr. Kapoor is forced to accept that the evolution of medicine and the mother of his future grandchild are not his to control, and never-ending friction gives way to détente between the Board of Trustees and the hospital staff. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Ο Δρ Μαξ Γκούντγουιν και το θαρραλέο ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του συνεχίζουν την αποστολή τους, προσφέροντας ιατρική φροντίδα εν μέσω προσωπικών κρίσεων. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
עונה שנייה לדרמת בית חולים האהובה והמצליחה. שלושה חודשים לאחר המאורעות הטראומטיים, מקס מנסה למצוא דרך לחזור לשגרה, כאשר הוא עדיין ממשיך להילחם על חייו נגד מחלת הסרטן. ואינו יודע האם ישוב לנהל את בית החולים? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
Seconda, imperdibile stagione della serie di successo incentrata sul dottor Max Goodwin e sui suoi colleghi del Bellevue Hospital di New York. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Pomimo oporu i konfliktów doktor Max Goodwin wraz z bohaterskim zespołem lekarzy i pielęgniarek niestrudzenie dążą do świadczenia pacjentom najlepszej opieki zdrowotnej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
Dr. Max Goodwin este continuă la trei luni după ce o tragedie fără sens s-a întâmplat cu cineva apropiat, deși cancerul său a început să răspundă la tratament. Lauren învață să aplice lecțiile învățate din abuzul de substanțe la kinetoterapie. Dr. Kapoor este forțat să accepte că evoluția medicinei și mama viitorului său nepot nu sunt de necontrolat, iar fricțiunile fără sfârșit lasă loc detenției dintre Consiliul de administrație și personalul spitalului. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
หมอแมกซ์ กู๊ดวินกับสุดยอดทีมแพทย์และพยาบาลของเขายังคงเดินหน้าปฏิบัติภารกิจอย่างไม่ลดละ แม้จะต้องเผชิญกับการต่อต้านและปัญหาส่วนตัวที่รุมเร้า |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Dr. Max Goodwin ve kahraman doktorlar ile hemşirelerden oluşan ekibi, tüm itirazlara ve kişisel krizlere rağmen olağanüstü sağlık hizmetleri sunmaya devam eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|