返乡过渡支持中心是一个在受控的环境下，让退伍军人可以处理从军经历并重新熟悉平民生活的地方。

Das Übergangszentrum zur Unterstützung der Heimkehrer, kurz Homecoming, ist ein sicherer Ort für Veteranen, um ihre Erfahrungen beim Militär zu verarbeiten und zurück ins Zivilleben zu finden. In einer überwachten Umgebung.

The Homecoming Transitional Support Center is a safe space for veterans to process their military experience and re-familiarize themselves with civilian life. In a monitored environment.

Le centre de soutien transitionnel Homecoming est un lieu sûr où les vétérans peuvent parler de leur expérience militaire et se réhabituer à la vie civile dans un environnement surveillé.

הומקאמינג, מרכז מעבר ותמיכה, הוא מרחב בטוח שבו חיילים משוחררים יכולים לעכל את חוויותיהם הצבאיות ולהכיר מחדש את חיי האזרחות. זוהי סביבה מבוקרת.

홈커밍 적응 지원 센터는 재향 군인들이 자신의 군대 경험을 정리하고 민간 생활에 다시 익숙해지기에 안전한 공간이다. 검열된 환경에서.

In 2018 gaat Walter naar het Homecoming-programma en maakt hij kennis met zijn maatschappelijk werker, Heidi. Jaren later wordt Heidi benaderd in verband met een klacht.

Centrum wsparcia w okresie przejściowym Homecoming to bezpieczna przestrzeń dla weteranów, w której mogą uporać się ze swoimi doświadczeniami z wojska i w kontrolowanym środowisku ponownie oswoić się z życiem w cywilu.

O Centro de Apoio de Transição Homecoming é um lugar seguro para veteranos processarem a experiência militar e se familiarizarem de novo com a vida civil. Em um ambiente monitorado.

В начале 2018 года Уолтер Круз покидает армию, отслужив три срока, и оказывается в Центре поддержки «Возвращение домой», призванном помочь бывшим военнослужащим вернуться к полноценной жизни на гражданке. Его куратором становится Хайди Бергман, психолог и один из администраторов программы «Возвращение домой». Колин, требовательный босс Хайди, подталкивает её к тому, чтобы как можно скорее получить данные о военных, необходимые для доклада в минобороны. В 2022 году Хайди живёт со своей матерью и работает официанткой. К ней в кафе приходит Томас Карраско, чиновник из Министерства обороны, который сообщает, что на программу поступила жалоба, в которой утверждается, что одного клиента центра удерживали в клинике против воли и не разрешали вернуться домой. Когда Карраско упоминает имя Круза, Хайди утверждает, что не помнит его.

Stödcentret Homecoming är ett tryggt ställe för veteraner att bearbeta sin militära erfarenhet och återanpassa sig till civilt liv. I en övervakad miljö.

El Centro de Apoyo en la Transición Homecoming es un lugar seguro para que los veteranos procesen su experiencia militar y vuelvan a familiarizarse con la vida civil. En un entorno monitorizado.

Centrum podpory veteránů Homecoming je bezpečným místem ke zpracování svých vojenských zkušeností a k opětovnému seznámení se s civilním životem. To vše v monitorovaném prostředí.