When Juancho refuses to believe Yeimy is guilty, Charly tries to convince him otherwise. In prison, Yeimy receives a threat, followed by shocking news.
Her training complete, Yeimy returns to Medellín for the first time in 17 years and finally comes face to face with Charly. Erik enters a music battle.
Erik looks for answers about his birth parents. Yeimy and Juancho collaborate to produce Cris's first track. Gema suspects Charly is still seeing Zulma.
Erik learns who his informant was. Gema seeks another man's attentions. Charly pays a surprise visit to Yeimy's home. Vanesa and Silvana go to a party.
Gema searches Vanesa's room to see if she's lying about using drugs only once. Juancho contacts the musicians shown in photos with Yeimy on her website.
Falcioni signs a deal with the DEA. At a press conference, Erik reveals he's Pez Koi. After telling Yeimy about her affair, Gema gets an anonymous text.
Manín orders his thugs to do whatever it takes to get Charly to bring him cash. Vanesa gets in trouble with the law. Cata continues her investigations.
Manín's men make a discovery about Yeimy. Gema and Charly are forced to take a painful step regarding Vanesa. Cata confronts Juancho with her findings.
Juancho and Yeimy argue over how far she'll go to get info from Charly. A photo makes Manín suspicious of Charly. Vanesa sees a familiar face at rehab.
Cris Vega gets a nasty surprise. Erik and Charly rehearse before their big concert. Yeimy helps Gema find a PI to investigate her husband's activities.
When the concert's final performance is sabotaged, Erik scrambles to recover. Vanesa overhears her parents talking about Ruko. Gema's PI follows Charly.
Juancho helps Yeimy process his news. Charly investigates the car following him. Gema goes on a date, and later tries to gather evidence against Charly.
As Juancho's marital doubts increase, Cata spends more time with Cris. The police get forensic test results back. Erik and Yeimy collaborate on a song.
Yeimy tells Erik who his birth mom is and tries to answer all his questions. The police close in on Lucio. Ligia learns the truth about Erik's origins.
Erik reveals who his birth father is to Charly. Cata pays a surprise visit to Yeimy's home. The police call an anonymous number listed on Lucio's phone.
Yeimy agrees to work for Surround on one condition, and later reveals a new secret online. When Mora gets greedy, Charly's lawyer comes up with a plan.
Yeimy arranges to meet Marlene's friend who unlocked the phone. A fan asks Erik a delicate question. Juancho decides to wait no longer to pursue Yeimy.
Charly confronts Axl, who has a change of mind. During his concert, Erik invites his dad to join him onstage. The recording analysis results come back.