Keith认为他是一个完美的量身定做的商业奇才，Tiff和Corkie需要重塑普法时装的品牌，使其重新获得收益。Dawn和Mo就他们的工作/生活的新平衡进行谈判，就像他们谈判其他事情一样--没有障碍。Blair有一次濒临死亡的经历，并结识了一个新的朋友。

Keith si myslí, že je dokonalým podnikatelem šitým na míru, Tiff a Corkie potřebují změnit značku Pfaffashions a vrátit to do peněz. Dawn a Mo vyjednávají svou novou rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem tak, jak vyjednávají o všem ostatním – žádná omezení. Blair má zkušenost blízko smrti a dělá novou frienemesis.

Keith thinks he’s the perfect tailor-made business-wiz Tiff and Corkie need to rebrand Pfaffashions and put it back in the money. Dawn and Mo negotiate their new work/life balance the way they negotiate everything else – no holds barred. Blair has a near-death sexperience and makes a new frienemesis.

Dawn et Mo établissent un nouvel équilibre entre leur vie professionnelle et leur vie privée.

Keith hält sich für einen genialen Geschäftsmann. Tiff und Corkie müssen ihr Unternehmen auf die Spur bringen. Dawn und Mo verhandeln ohne Rücksicht auf Verluste. Blair hat lebensgefährlichen Sex.

קית חושב שהוא איש העסקים המושלם המותאם אישית לטיף ולקורקי. דון ומו מנהלים משא ומתן על האיזון החדש שלהם בין החיים לעבודה. בלייר חווה חוויית סף מוות.

Dawn delektuje się wolnością i świętuje razem z Mo. Tiff ma problemy z właścicielem jej firmy. Blair po postrzeleniu odbywa podróż w czasie.

Keith acha que ele é o gênio dos negócios, Tiff e Corkie precisam reformular Pfaffashions e colocá-la de volta. Dawn e Mo lidam com o equilíbrio entre a vida e o trabalho. Blair tem uma experiência sexual e arranja um novo amigo-inimigo.

Кит считает себя идеальным бизнесменом, который нужен Тиффу и Корки для ребрендинга Pfaffashions и возвращения компании к деньгам. Доун и Мо договариваются о своем новом балансе между работой и личной жизнью так же, как они договариваются обо всем остальном - без обиняков. Блэр переживает сексуальный опыт, близкий к смерти, и заводит новую подругу.