Дочь известного кебабщика Турции, Азра, учится в Америке на курсах кулинарии. Дженк — выходец из богатой семьи, владеющей ресторанным бизнесом. Он тоже учится в Америке. Однажды Азра прилетает на каникулы в Турцию, и по нелепой случайности в аэропорту её чемодан путают с чемоданом Дженка. После необычной первой встречи их ждёт большой сюрприз — они встретятся вновь с помощью Фериде, бабушки Дженка.

hayat bazen kaybettigin yerden baslar....

понякога живота започва от там кадето си го загубил

Azrin put se ukrsti s Dženkom, bogatašem koji dijeli sličnu sudbinu. Azra je vođena motom da je čovjekovo najveće blago na svijetu imati dom i obitelj kojoj se možeš vratiti, a pred očima gledatelja podastire neizmjernu važnost obiteljskih veza. Azra u Americi studira sa željom da postane kuharica, a u Tursku se vraća za očev rođendan. Kad joj se po povratku u jednoj noći sruši cijeli svijet, otiskuje se u nepoznato s mlađim bratom Mertom. Dženk je nasljednik Grupe Čelen, a s viješću da je izbačen s fakulteta koji je pohađao u Americi vraća se kući i šokira svoju obitelj.

Azra (Alina Boz) és Cenk ( Alp Navruz) egy, az Egyesült államokból hazafelé tartó gépen találkoznak, ám útjaik nem válnak el, hiszen a csomagkiadónál összekeverednek a bőröndjeik. A két fiatal így kényetlen felvenni egymással a kapcsolatot. Miután Azra sikeresen elvégzett egy gasztroiskolát, hazatér, hogy besegítsen étteremtulajdonos édesapjának. A jól -szituált, eddig kényelmes és védett életet élő lány azonban egyik napról a másikra az utcán találja magát, miután apja meghal egy éttermi gázrobbanásban, a temetés után pedig kiderül, hogy komoly adósságot halmozott fel. Azra, autista öccsével, Merttel együtt próbál boldogulni, ám a fiú hamarosan eltűnik. A szintén az USA-ban tanuló Cenket kirúgják az egyetemről, így ő is visszamegy Törökországba.

Sahip olduğu tüm değerleri bir gecede kaybeden Azra ile benzer kaderi paylaştıkları Cenk’in yollarının kesişmesiyle başlayan hikaye, İnsanın dönüp gidebileceği bir evinin, ailesinin olması dünyanın en büyük hazinesi” mottosu ile hareket ederek, aile bağlarının önemini bir kez daha seyircinin gözleri önüne serecek.

דרמה טורקית בכיכובם של אלינה בוז ואלפ נוברוז ("פזילט"), מספרת את סיפורה של אזרה ששבה מלימודי קולינריה בארה"ב לחופשה באיסטנבול. במהלך הטיסה, היא פוגשת את ג'נק, בן למשפחה מפורסמת מתחום המסעדנות, שגורש מהאוניברסיטה שלו באמריקה ונאבק בגורלו ולוקחת בטעות את תיקו במקום את שלה בשדה התעופה.חייה של אזרה זוכים לתפנית עצומה כאשר אביה ייהרג בתאונת שריפה ויותיר אותה ואת אחיה האוטיסט לחמדנותה של אשתו שתדאג לגרש אותם מביתם ולהשאיר אותם חסרי כל. מי שיתמוך באזרה ובאחיה, הוא לא אחר מאשר ג'נק אותו אזרה פגשה במטוס.

Príbeh sa točí okolo dievčaťa menom Azra, ktoré študuje v Amerike v zahraničí ako profesionálny kuchár ako jej otec. V lietadle sa stretla s Cenkom, vnukom Feridy Celen a omylom si vzala jeho tašku namiesto jej na letisku. Cenk, ktorého vyhodili z univerzity v Amerike a nedarí sa mu nájsť vlastnú cestu, sa stane svedkom obrovského obratu v Azranom živote, keď jej otec zomrie pri požiari a ponechá ju a jeho autistického syna so svojou chamtivou manželkou.

Η Αζρά επιστρέφει στο πατρικό της μετά τις σπουδές της στην Αμερική σε σχολή μαγειρικής, προκειμένου να γίνει επαγγελματίας μαγείρισσα, όπως ο πατέρας της. Όταν αυτός πεθαίνει κάτω από ύποπτες συνθήκες σε μια πυρκαγιά που ξέσπασε στο οικογενειακό τους εστιατόριο, ο κόσμος της Αζρά θα καταρρεύσει. Τώρα καλείται να στηρίξει την οικογένειά της με όποιο τρόπο μπορεί. Όμως, η μητριά της, Σουμρού, έχει άλλα σχέδια και φιλοδοξίες στο μυαλό της και σ’ αυτά δεν περιλαμβάνονται η Αζρά και ο μικρότερος αδελφός της.

The story revolves around a girl named Azra who is studying abroad in America to be a professional cook like her father. She met Cenk, the grandson of Ferida Celen, on the plane and took his bag instead of hers at the airport by mistake. Cenk who was expelled from his university in America and struggling to choose his own destiny will get to witness the huge turn in Azra's life when her father dies in a fire accident leaving her and his autistic son with his greedy wife.

Elimi Bırakma es una historia que gira en torno a Cenk (Alp Navruz) quien es hijo de una de las familias más famosas y ricas de todo Estambul y poseen una de las empresas gastronómicas más grande de todo Turquía.

Sinopsis: Esta historia gira entorno Cenk (Alp Navruz) quien es hijo de una de las familias más famosas y ricas de todo Estambul y poseen una de las empresas gastronómicas más grande de todo Turquía.El vive en los Estados Unidos pero un día decide regresar a Estambul con el fin de vender su empresa y elegir su propio destino pero lo que el no sabe es que en el camino se cruzara con Azra (Alina Boz) una joven y guapa estudiante de cocina que se radica en los Estados Unidos y por un pedido de su padre decide regresar a Estambul. ¿Podrán Cenk y Azra aceptar lo que el destino les tiene preparado?

تدور حول فتاة في العشرينات تدعى عذراء يتوفى والدها بشكل فجائي بعد عودتها من امريكا وتقوم زوجة والدها بطردها هي واخوها من المنزل بسبب الديون المتراكمة فتجد سيدة غنية تقوم بالاعتناء بها لكن المصادفة ان حفيد العجوز هو شخص تعرفة عذراء من امريكا وكانت تكرهه بشدة وهو جينك , فكيف ستعيش في ذات المنزل مع جينك