美夕是东方的吸血鬼，奉命守护自己的魔界，与西方习惯意义上的吸血鬼不同，她不是为了伤害人类而存在的恶鬼，而是降妖驱魔的吸血姬。但由于她独特的身份和封印神魔的方式，再加上人与魔不断的互相纠缠，使得吸血姬美夕成为一个在作品中毁誉参半的主角，她救过很多被神魔纠缠的人，也将不少和神魔纠缠甚深的人类送到了冥。就如同双刃剑一般，无法断言成败得失，但相信很多读者都认同于吸血姬美夕的主要原因在于：美夕每一次将人类送到冥间之时，都可以感受到美夕的无奈和发自她心底的悲伤

De avonturen van een vampier meisje, wiens lot het is om alle verdwaalde shinma (demonen) op te sporen en ze terug te sturen naar de duisternis.

The adventures of a vampire girl, whose destiny is to hunt down all stray shinma (demon) and send them back to the darkness.

Miyu n’est pas une jeune fille ordinaire mais un vampire millénaire. Gardienne d’une tradition ancestrale, elle protège le Japon de l’invasion d’une confrérie de suceurs de sang animés de mauvaises intentions, les Shinmas…

Das Mädchen Himiko, eine Geisterjägerin und Medium, kommt öfter mit übernatürlichen Dingen in Kontakt. Als sie versucht, einem kleinen Mädchen zu helfen, das bewusstlos ist, begegnet sie dem Vampirmädchen Myu.

Jene hat die Aufgabe, Wesen namens »Shinma« in die Dunkelheit zu verbannen. Als Vampir benötigt sie jedoch üblicherweise Blut eines Menschen, um zu leben. Ihre Opfer stellt sie vor die Wahl des Todes oder dem Verbleib in einer Art Traumwelt, aus der es kein Entkommen gibt. Himiko hingegen hat sich dazu entschlossen, Miyu zu begleiten, um so die unheilbringenden Taten abzuwenden.

So machen sie sich auf die Reise, bei der sie erkennen, dass beide wesentlich mehr verbindet, als sie anfangs dachten …

女霊媒師・一三子がお祓いに行った先で吸血事件が人々を不安にしていた。そこでのお祓いに失敗した一三子は、それは吸血鬼の仕業ではないかと疑う。手がかりを求め歩く一三子を面白そうに眺めている少女がいた。その少女・美夕を伝説の吸血鬼と信じて、彼女を追う。

Эта исполненная ужаса, мрачная история расскажет о девушке-вампире Мию, которая на протяжении уже многих лет ищет кровожадных демонов, известных как шинма, чтобы потом отправить их домой — во тьму. И вот, однажды, во время преследования очередного демона, Мию встречает девушку-медиума Химико.

Las aventuras de una chica vampiro, cuyo destino es cazar a todos los shima (demonios) que habitan en el mundo de los humanos y regresarlos a la oscuridad.