לפני הסירנות (2019)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 28
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vor den Sirenen |
|
| Overview |
Ryan und Esme setzen einen Plan in Gang, Marcus bereitet sich auf einen Showdown vor |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Antes de las sirenas |
|
| Overview |
Se acerca la noche de la Purga. Ryan y Esme ponen su plan en marcha. Marcus se prepara para un duelo. Ben entra en barrena. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Before the Sirens |
|
| Overview |
Purge Night looms; Ryan and Esme put a plan into motion; Marcus readies for a showdown; Ben spirals. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prima dell'allarme |
|
| Overview |
La notte dello Sfogo si avvicina. Ryan ed Esme danno il via al loro piano. Marcus si prepara al gran finale. Ben perde il controllo. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Antes das Sirenes |
|
| Overview |
A noite da Purificação se aproxima. Ryam e Esme põem em plano em ação. Marcus se prepara para um confronto. Ben perde o controle. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Преди сирените |
|
| Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Przed syreną |
|
| Overview |
Zbliża się noc oczyszczenia. Ryan i Esme realizują plan. Marcus przygotowuje się na decydującą chwilę. Ben traci kontrolę nad sobą. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ก่อนเสียงไซเรน |
|
| Overview |
คืนชำระบาปใกล้เข้ามา ไรอันกับเอสเม่เริ่มทำตามแผน มาร์คัสเตรียมพร้อมรับสถานการณ์ เบ็นเริ่มดำดิ่ง |
|
التركية (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sirenlerden Önce |
|
| Overview |
Arınma Gecesi yaklaşır. Ryan ve Esme planı uygulamaya geçirir. Marcus restleşmeye hazırlanır. Ben kontrolden çıkar. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Перед сиренами |
|
| Overview |
План Райана на Судную ночь оказывается сложнее, чем просто ограбление, Бен демонстрирует необычное поведение, а Эсме пытается избавиться от преследователей. Когда Маркус и Даррен занимаются починкой автомобиля, происходит несчастный случай, который, однако, может защитить мальчика от приближающейся опасности. Жители спокойного пригорода готовятся к решительным действиям. |
|
الرومانية (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
在警报之前 |
|
| Overview |
净化之夜迫在眉睫。Ryan 和 Esme 制定了一个计划。马库斯准备摊牌。本螺旋。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לפני הסירנות |
|
| Overview |
ליל הטיהור מתחיל. ראיין ואזמה מתחילים לבצע את התוכנית שלהם. מרקוס מתכונן לרגע המכריע. בן מסתחרר. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avant les sirènes |
|
| Overview |
La Nuit de la Purge est imminente. Ryan et Esme commencent à mettre leur plan à exécution. Marcus se prépare pour une confrontation. Ben tourne mal. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사이렌 울리기 전 |
|
| Overview |
곧 다가오는 퍼지의 밤. 라이언, 에스미는 계획에 착수하고, 마커스는 결전의 순간에 대비하고, 벤은 방황한다 |
|
النرويجية (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
Utrensingsnatten truer. Ryan og Esme setter i gang en plan. Marcus gjør seg klar for et oppgjør. Ben går i stå. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Before the Sirens |
|
| Overview |
Purge Night doemt op. Ryan en Esme hebben een plan in gang gezet. Marcus bereidt zich voor op een showdown. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|