În prezent, Paulina este luată prin surprindere de noua colegă de celulă. Apar noutăți șocante despre Elena. În 1979, rebela Virginia își sărbătorește ziua de naștere.

Purificación îi complică viața Paulinei. Diego și Julián îi abordează pe foștii Elenei. În 1979, Virginia încearcă experiențe noi.

Victoria o trimite pe Virginia la o școală de fete strictă. Diego încearcă să dreagă relația cu părinții săi homofobi, care îi fac o propunere.

María José o bănuiește pe Purificación că ascunde ceva. Paulina își face noi aliate la închisoare. Ernesto lasă cabaretul pe mâna artiștilor.

În 1979, Virginia primește o veste care îi dă viața peste cap, iar sănătatea tatălui ei continuă să se agraveze. María José o ajută pe Paulina să iasă din închisoare.

Intrigile Victoriei creează discordie în sânul fraților De la Mora. María José este îngrijorată de sănătatea mentală a lui Purificación și îi cere să caute ajutor.

Julián descoperă lucruri noi despre relația dintre Elena și Diego. În 1979, Virginia intenționează să-i dea vestea lui Salo și să discute cu el planuri de viitor.

Virginia este convinsă că tatăl ei i-a abandonat, dar Pato începe să bănuiască adevărul. În prezent, Pablo o ajută pe Elena să fugă.

Paulina analizează trecutul familiei și începe să pună întrebări despre Pato. Julián și Elena se aliază în încercarea de a-l elibera pe Diego. Delia vrea să se răzbune.

Virginia vine cu o idee pentru ea și Ernesto. În prezent, La Chiva îi dezvăluie adevărul Paulinei. Conflictul dintre Delia și Victoria se întețește.

Fiecare membru al familiei De la Mora se bucură de un nou început. Între timp, Purificación își planifică răzbunarea din umbră.