V současnosti Paulinu překvapí nová spoluvězeňkyně. Vyjdou najevo šokující zvěsti o Eleně. V roce 1979 slaví vzpurná Virginia narozeniny.

Purificación komplikuje Paulině život. Diego s Juliánem navštíví Eleniny bývalé. V roce 1979 zkouší Virginia nové věci.

Victoria posílá Virginii na přísnou dívčí školu. Diego se zkusí usmířit s homofobními rodiči. Ti přicházejí s návrhem.

María José tuší, že Purificación něco skrývá. Paulina si ve vězení buduje nová spojenectví. Ernesto nechá herce řídit kabaret.

V roce 1979 se Virginii změní život. Jejímu otci je čím dál hůř. Paulina se díky Maríe José dostane z vězení.

Victoria svými zásahy vyvolá konflikt mezi sourozenci de la Morovými. Starostlivá María José přesvědčuje Purificación, aby vyhledala psychiatra.

Julián zjistí víc o tom, co se stalo mezi Elenou a Diegem. V roce 1979 se Virginia chystá říct Salovi, co je nového, a rozhodnout o jejich budoucnosti.

Virginia věří, že je otec opustil. Patovi začíná docházet pravda. V současnosti Pablo pomáhá Eleně utéct.

Virginia má plán pro sebe a Ernesta. La Chiva odhalí Paulině pravdu. Spor mezi Delií a Victorií vyvrcholí.

Členové rodiny de la Morových oslavují nové začátky. Purificación mezitím plánuje pomstu.