Paulina est surprise par sa nouvelle codétenue. Des révélations sont faites à propos d'Elena. En 1979, Virginia la rebelle fête son anniversaire.

Purificación complique la vie de Paulina. Diego et Julián contactent les ex d'Elena. En 1979, Virginia fait de nouvelles expériences.

Victoria envoie Virginia dans une école pour filles. Diego tente de se réconcilier avec ses parents homophobes, qui lui font une proposition.

En 1979, Virginia reçoit une nouvelle qui va changer sa vie alors que la santé de son père se détériore. Grâce à María José, Paulina est libérée de prison.

L'intervention de Victoria divise les enfants de la Mora. Inquiète, María José tente de convaincre Purificación de chercher de l'aide.

Julián en apprend plus sur ce qui s'est passé entre Elena et Diego. En 1979, Virginia prévoit d'informer Salo et de décider de leur avenir.

Virginia est convaincue que son père les a abandonnés tandis que Pato commence à entrevoir la vérité. Dans le présent, Pablo aide Elena à s'échapper.

Paulina plonge dans le passé de sa famille et commence à poser des questions sur Pato. Julián et Elena essaient de libérer Diego. Delia cherche à se venger.

Virginia élabore un plan pour elle et Ernesto. Dans le présent, La Chiva révèle la vérité à Paulina. Le conflit s'intensifie entre Delia et Victoria.

Chaque membre de la famille de la Mora célèbre son nouveau départ tandis que dans l'ombre, quelqu'un prépare sa vengeance.