In the present, Paulina is surprised by her new cellmate. Shocking news is revealed about Elena. In 1979, rebellious Virginia celebrates her birthday.

Purificación complicates life for Paulina. Diego and Julián reach out to Elena's exes. Back in 1979, Virginia tries new experiences.

Victoria sends Virginia to a strict all-girls school. Diego attempts to reconcile with his homophobic parents, who offer him a suggestion.

María José suspects Purificación is hiding something. Paulina forges new alliances in prison. Ernesto lets the performers manage the cabaret.

In 1979, Virginia receives life-changing news as her father continues to get sicker. Paulina is freed from jail with María José's help.

Victoria's meddling creates a conflict between the de la Mora siblings. A worried María José attempts to convince Purificación to seek mental help.

Julián finds out more about what happened between Elena and Diego. In 1979, Virginia plans to break the news to Salo and decide on their future.

Virginia is convinced her father has abandoned them, while Pato begins to suspect the truth. In the present, Pablo helps Elena escape.

Paulina looks into her family's past and starts asking questions about Pato. Julián and Elena team up to try and free Diego. Delia seeks revenge.

Virginia comes up with a plan for her and Ernesto. Now, La Chiva reveals the truth to Paulina. Conflict increases between Delia and Victoria.