Episódios 8
Aflevering 1
Max, een Amerikaanse mediatycoon, volgt de Britse politiek op de voet. Zijn ex-vrouw Kathryn heeft geen contact meer met Max en werkt in de daklozenopvang. Hun zoon Caden geeft leiding aan The National, de belangrijkste Britse krant van Max. De hooggespannen verwachtingen van zijn vader vormen voor hem een nauwelijks te dragen last. De vraag is hoe lang hij het hoofd nog boven water kan houden.
Ler MaisAflevering 2
Caden is opgenomen in het ziekenhuis en vecht voor zijn leven. Langzaam maar zeker wordt meer duidelijk over de relatie tussen Max en Kathryn. Het gevecht om de voogdij over Caden zal niet lang op zich laten wachten. Of het media-imperium van Max door alle ophef zal worden geraakt, lijkt zeker. De kans dat Caden onbeschadigd uit zijn coma zal ontwaken, wordt steeds kleiner.
Ler MaisAflevering 3
Caden is overgeplaatst naar een militair revalidatiecentrum, waar hij basisvaardigheden zoals praten en lopen weer opnieuw moet leren. Terwijl Kathryn haar zoon bijstaat, is Max om zakelijke én persoonlijke redenen in Mexico. Caden, die hunkert naar zijn vaders erkenning, heeft ondertussen de grootste moeite om zijn situatie te accepteren.
Ler MaisAflevering 4
Nu Caden weet dat hij niet mag terugkeren bij de krant van zijn vader, takelt hij zienderogen af. Zijn moeder is de wanhoop nabij en vraagt een oude vriend om hulp. Terwijl de aanstaande verkiezingen het land in tweeën splijten, treft Max de zittende premier en diens rivale. Wie hij besluit te steunen, kan het verloop van de verkiezingen bepalen.
Ler MaisAflevering 5
Op verzoek van Kathryn en Caden komt Max naar het huis om met z'n drieën het gesprek aan te gaan. Terwijl Kathryn en Caden de confrontatie willen aangaan, wil Max dit gesprek het liefst vermijden, wetende dat er hierna geen weg terug meer is. Wat volgt, is een zinderende ontmoeting. Al snel wordt duidelijk hoezeer Max werd gevormd door zijn eigen vader, en hoe pijn van vader op zoon kan worden doorgegeven.
Ler MaisAflevering 6
Alle betrokkenen maken zich op voor de strijd. Orla waarschuwt Caden dat een geheim uit haar verleden weleens grote gevolgen voor hem kan hebben. Caden wil eindelijk zijn verhaal vertellen, tot groot genoegen van Maggie, maar Max is minder gecharmeerd van Cadens voornemen. Terwijl Max de bezem door zijn kranten wil halen, wordt de dreiging van Kathryn en Caden steeds reëler.
Ler MaisAflevering 7
Na de aanslag op de zoon van de premier wordt er al snel met een beschuldigende vinger gewezen naar Max en zijn kranten. De spanningen nemen toe in Groot-Brittannië en de sfeer wordt grimmiger. Ondertussen heeft Orla het moeilijk in de revalidatiekliniek, en probeert Caden haar te helpen. Max lijkt eieren voor zijn geld te willen kiezen, met als gevolg dat Kathryn voor een dilemma komt te staan.
Ler MaisAflevering 8
Voor Caden breekt het moment aan dat hij de revalidatiekliniek kan verlaten, maar hij beseft dat de strijd tegen de verslaving dan pas echt begint. Kathryn wikt en weegt over het aanbod dat Max haar heeft gedaan. Ze weet dat Max op die manier hoopt dat Caden zal zwijgen. De verkiezingen staan voor de deur, en Angela Howard staat er goed voor. Of dat goed nieuws is, is maar zeer de vraag.
Ler Mais