Poppy rencontre l’homme qu’elle a fait condamner en rouvrant une enquête.

Markus évoque le déroutant mobile d’un potentiel suspect. Warren reçoit de la visite.

L’identification d’un suspect a des conséquences imprévues sur la vie privée de Poppy.

Poppy et Markus retracent les mouvements de leur principal suspect la nuit du meurtre...

Poppy poursuit son enquête tandis que Warren assume les conséquences de ses actes.

Poppy ne parvient pas à se débarrasser d'une enquête qui la bouleverse...

Poppy se concentre sur son nouveau suspect et Warren prend une décision fatidique...

Poppy trouve un allié inattendu. La vérité est faite sur Halloween 1999.