При пересмотре старого дела Поппи сталкивается лицом к лицу с человеком, которой из-за нее оказался за решеткой.

Маркус производит сенсацию мотивом потенциального подозреваемого. К Уоррену приходит посетитель.

Опознание нового подозреваемого неожиданным образом влияет на личную жизнь Поппи.

Поппи и Маркус отслеживают передвижения основного подозреваемого в ночь убийства.

Поппи продолжает собирать доказательства, а Уоррену приходится отвечать за свои действия.

Расстроенная Поппи пытается отказаться от дела, но оно ее не отпускает.

У Поппи появляется неожиданный союзник. Все узнают, что же случилось в ночь на Хэллоуин в 1999 году.