Η Πόπι εξετάζει μια παλιά υπόθεση κι αντικρύζει τον άνθρωπο που έστειλε φυλακή.

Ο Μάρκους ρίχνει μια βόμβα για το κίνητρο ενός υπόπτου. Ο Γουόρεν έχει επισκέπτη.

Η ανακάλυψη ενός νέου υπόπτου έχει επιπτώσεις στην προσωπική ζωή της Πόπι.

Poppy and Markus trace their prime suspect's movements on the night of the murder.

Poppy continues building her new case, while Warren faces repercussions for his actions.

Poppy zeroes in on her new suspect, and Warren makes a fateful decision.

Poppy enlists an unlikely ally in her hunt. The events of Halloween 1999 are revealed. Season finale.