Burmese (my-MY)

Name

OSSAN'S LOVE - 2018

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

大叔之爱

Taglines

Overview

在某房地产公司供职的业务员春田创一是一个相貌平平的大男孩,他喜欢巨乳美女,日常经常被上司训斥,被后辈挖坑,事业无成,恋爱无能。偶然的机会,他发现部长黑泽武藏居然偷拍了许多关于他的照片,而且还经常给他写一些暖心却暧昧的鼓励话语。不久,武藏当面向创一表白,并承诺要为了他离婚。五雷轰顶的创一不知所措,殊不知更大的混乱还等在后面。从总公司调来的后辈牧凌太亲切和蔼,他在住进创一的公寓后不久,竟也向创一示爱。不久后,两个基友更为了争夺创一吵翻了天。对于创一来说,这可真是可怕至极的桃花期……

Chinese (zh-TW)

Name

大叔的愛

Taglines

Overview

先是上司的告白讓他嚇了一跳,接著室友也來向他示愛。搞不好其中一人就是創一的真命天子。

Chinese (zh-SG)

Name

大叔之爱

Taglines

Overview

先是老板的示爱,接着是室友的表白。也许他们中有一个就是创一的白马王子。

English (en-US)

Name

Ossan's Love

Taglines

Overview

Haruta Soichi is a 33-years-old single man who isn't popular with women. He works at a real estate office and lives with his parents. However, one day, his mother walks away from him and he has to live independently. Soichi doesn't know basic things such as cooking or washing his clothes. He then decides to live with Maki Ryota, a coworker who is good at housekeeping. One day, Ryota and Kurosawa Musashi, a gay coworker, both confess their feelings to Soichi.

French (fr-FR)

Name

Ossan's Love

Taglines

Overview

Soichi Haruta, 33 ans, est célibataire et travaille dans la division de développement de produits d'une entreprise. Il veut se marier, mais il n'est pas populaire auprès des femmes. Un jour, il retrouve son supérieur au travail, Musashi Kurosawa, qui sauvegarde beaucoup de ses photos sur son téléphone portable. Soichi Haruta est effrayé. Ce dernier lui avoue alors qu'il l'aime bien.

Greek (el-GR)

Name

Ossan’s Love

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

אהבתו של הזקן

Taglines

Overview

הארוטה סואיצ'י, רווק בן 33, לא פופולרי בקרב נשים. עובד במשרד נדל"ן ומתגורר עם אימו. סואיצ'י לא יודע לעשות דברים בסיסיים כמו בישול או כביסה. הוא גם דיי מבולגן. יום אחד, אימו מחליטה שנמאס לה מהחלק הזה באישיותו של סואיצ'י, והיא עוזבת אותו ומעכשיו הוא צריך לחיות באופן עצמאי. לאחר מכן סואיצ'י מחליט לגור עם מאקי ריוטה, עמית לעבודה אחראי ומסודר, שיודע לנקות ולבשל. נראה שחיי העצמאות של סואיצ'י מתחילים להסתדר על הצד הטוב ביותר. עד שיום אחד, מאקי, שותפו לדירה, וקורוסאווה מוסאשי, הבוס של סואיצ'י, נשוי, בן 55, מתוודים באהבתם כלפי סואיצ'י. סואיצ'י המסכן, שלא יודע במה הסתבך, מוצא את עצמו לפתע במשולש אהבה בכלל לא רגיל.

Hindi (hi-IN)

Name

Ossan's Love

Taglines

Overview

हैरत की बात है, पहले उसके बॉस ने उससे प्यार का इज़हार किया और फिर उसके रूममेट ने. किसे पता इन्हीं में से कोई सोइची का मिस्टर राइट हो.

Indonesian (id-ID)

Name

Ossan's Love

Taglines

Overview

Awalnya yang memberi kejutan dengan menyatakan cinta kepadanya ialah sang bos, lalu teman sekamarnya juga. Mungkin salah satunya memang jodoh yang tepat untuk Soichi.

Japanese (ja-JP)

Name

おっさんずラブ

Taglines

Overview

女好きなのにモテない33歳の独身男を中心に、ダンディな敏腕上司やイケメンの後輩社員らが禁断の恋愛模様を繰り広げる。田中圭、吉田鋼太郎、林遣都が共演した、価値観崩壊&報復絶倒の胸キュン・ラヴ・コメディ。

Korean (ko-KR)

Name

아재's 러브

Taglines

Overview

평범한 회사원이 어느 날 남자 직장 상사와 남자후배에게 동시에 사랑고백을 받으면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마

Portuguese (pt-PT)

Name

Ossan's Love

Taglines

Overview

Aos 33 anos de idade, Haruta Soichi é um solteirão que trabalha com vendas em uma empresa imobiliária. Ele quer se casar, mas não é uma pessoa muito popular com as mulheres. Haruta tem uma vida confortável vivendo com seus pais. Mas repentinamente sua mãe o expulsa de casa com a esperança de que ele se torne uma pessoa mais independente. Haruta fica totalmente perdido. Ele não sabe cozinhar ou lavar roupa e muito menos pagar as suas contas bancárias. E é nesse momento, que o júnior Maki Ryota se muda para a matriz. Maki é gentil e trabalha arduamente, além de ser bom nos serviços domésticos. Haruta propõe a Maki que eles morem juntos se sentindo aliviado por conseguir colocar em ordem os seus problemas caseiros. Entretanto o chefe de Haruta, Kurosawa Musashi aparece com um buquê de rosas confessando seus sentimentos a ele. O que poderá acontecer a partir deste momento na vida de Haruta...

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Aos trinta e três anos, Soichi Haruta (Kei Tanaka) deveria estar vivendo uma vida completa, feliz e confortável. Infelizmente, não está. Enquanto funcionário de um escritório imobiliário local, Soichi não é exatamente malsucedido em sua carreira, mas quando se trata de mulheres, ele não tem absolutamente nenhuma sorte. Ainda morando com os pais, Soichi se pergunta com frequência se sua sorte mudará algum dia. Por ironia, ela muda; mas não da forma que ele esperava.

Farta de dar-lhe suporte, a mãe de Soichi decide ir embora, deixando seu filho encontrar uma maneira de sobreviver por conta própria. Sem ideia de como cozinhar, fazer limpeza ou tomar conta de si mesmo de modo geral, Soichi não perde tempo em aceitar a oferta de seu colega de trabalho, Ryota Maki (Kento Hayashi), quando ele convida Soichi para morar com ele.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Ossan's Love

Taglines

Overview

Haruta Soichi tiene 33 años, es soltero y trabaja en una oficina de bienes raíces. Él quiere casarse, pero no es popular entre las mujeres. Soichi tiene una vida cómoda viviendo con sus padres. Un día, su madre lo echa de su casa y le dice que se independice. Éste tiene dificultades para vivir solo; no sabe cómo hacer cosas simples, como cocinar o cómo lavar la ropa. Por lo que comienza a vivir con Maki Ryota. Ryota fue enviado desde la oficina central para trabajar en la oficina de bienes raíces donde trabaja Soichi Haruta. A diferencia de Soichi, Ryota es bueno para cocinar y limpiar. Mientras tanto, el senior de Soichi en el trabajo, Kurosawa Musashi, es homosexual y confiesa sus sentimientos hacia él. Ryota también le dice a Soichi que siente algo por él. Soichi es totalmente heterosexual y sus días de paz están completamente arruinados.

Thai (th-TH)

Name

รักใหม่... หัวใจจะวาย

Taglines

Overview

หัวหน้าทำให้เขาประหลาดใจด้วยการสารภาพรัก ต่อมาเพื่อนร่วมห้องก็ดันมาบอกว่าชอบเขาอีกคน สุดท้ายแล้วหนึ่งในนั้นอาจเป็นคนที่ใช่ของโซอิจิก็ได้

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tình yêu của ông chú

Taglines

Overview

Đầu tiên là "cú sốc" khi "ông sếp" thú nhận thầm thương trộm nhớ, sau lại bối rối khi bạn cùng phòng tỏ tình. Ai sẽ là "Người đàn ông hoàn hảo" của anh chàng Soichi?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login