"The Underground Railroad" van Oscar-winnaar Barry Jenkins, gebaseerd op het met een Pulitzer Prize bekroonde boek van Colson Whitehead, vertelt het verhaal van Cora Randalls wanhopige vlucht naar de vrijheid in het vooroorlogse Zuiden. Als ze een plantage in Georgia ontvlucht, ontdekt ze dat de geheime Underground Railroad niet slechts een metafoor is, maar een echte ondergrondse spoorlijn.

The Underground Railroad” følger den 16-årige Cora Randalls desperate forsøg på at opnå frihed. Efter at have undsluppet fra en plantage i Georgia søger hun mod den mytiske Underground Railroad i håbet om at det underjordiske tog kan bringe hende ud til friheden.

Cora og hendes ven, markslaven Cæcar, begiver sig ud på den dødsensfarlige flugt, men den fanatiske slavejæger, Ridgeway, som Mabel slap fra dengang, sætter nu alt ind på at fange hendes datter og smadre det netværk af mennesker, som hjælper de bortløbne. På sin rejse nordpå må Cora ikke bare overliste Ridgeway og hans blodhunde, men også undgå alle de andre slavejægere, stikkere og lynchgrupper, der huserer på ruten.

Cora lebt als Sklavin auf einer Baumwollplantage im „Antebellum South“ in Georgia. Sie muss mit ansehen, wie ihr Besitzer einen der anderen Sklaven zur Unterhaltung der Gäste bei lebendigem Leib verbrennen lässt. Nachdem Cora für die angebliche „Underground Railroad“ aus ihrer Plantage in Georgia geflohen ist, entdeckt sie keine bloße Metapher, sondern eine echte Eisenbahn voller Ingenieure und Schaffner und ein geheimes Netz von Gleisen und Tunneln unter dem südlichen Boden.

Сериал повествует о жизни о темнокожей рабыни Коры, которая сбегает с хлопковой плантации в Джорджии на север через «Подземную железную дорогу» — так в Америке с конца XVIII века называлась система тайных троп и убежищ, устроенная для спасения рабов и вывоза их с Юга в свободные штаты или Канаду

La serie narra la historia de Cora, una joven esclava de una plantación de algodón en Georgia. Abandonada por su madre, vive sometida a la crueldad de sus amos. Cuando César, un joven de Virginia, le habla del ferrocarril subterráneo, ambos deciden iniciar una arriesgada huida hacia el Norte para conseguir la libertad.

Cora es una joven esclava de una plantación de algodón en Georgia. Abandonada por su madre, vive sometida a la crueldad de sus amos. Cuando César, un joven de Virginia, le habla del ferrocarril subterráneo, ambos deciden iniciar una arriesgada huida hacia el Norte para conseguir la libertad

تابع رحلة كورا الشابة وهي تقوم بمحاولة يائسة من أجل الحرية في جنوب ما قبل الحرب. بعد هروبها من مزرعتها في جورجيا إلى السكك الحديدية تحت الأرض التي يشاع عنها ، لا تكتشف كورا مجرد استعارة ، بل سكة حديد فعلية مليئة بالمهندسين والموصلات ، وشبكة سرية من المسارات والأنفاق تحت التربة الجنوبية.

Follow young Cora’s journey as she makes a desperate bid for freedom in the antebellum South. After escaping her Georgia plantation for the rumored Underground Railroad, Cora discovers no mere metaphor, but an actual railroad full of engineers and conductors, and a secret network of tracks and tunnels beneath the Southern soil.

Темношкіра рабиня Кора працює на бавовняній плантації у Вірджинії. Непосильна праця, нелюдська жорстокість як господарів, так і братів і сестер по нещастю, готових на все заради виживання, штовхають Кору на відчайдушний крок, і вона тікає разом з недавно прибулим Цезарем. Саме від нього вона дізнається про підземну залізницю, що веде до свободи. Але їхнім слідом уже йде безжалісний мисливець за втікачами.

Segui il viaggio della giovane Cora mentre fa un disperato tentativo di libertà nel sud anteguerra. Dopo essere fuggita dalla sua piantagione in Georgia per la cosiddetta Underground Railroad, Cora non scopre una semplice metafora, ma una vera ferrovia piena di ingegneri e conduttori e una rete segreta di binari e tunnel sotto il suolo meridionale.

该剧集讲述了科拉兰德尔在美国内战前的南方争取自由的故事。科拉逃离佐治亚州的种植园，寻找传闻中的“地下铁道”，在寻找的过程中，她发现地下铁道不止是比喻，而是真正存在于南方的土地之下。

描述柯拉蘭多在南北戰爭前的南方爭取自由。逃離喬治亞的農場後，柯拉發現傳說的地下鐵道不僅是隱喻，而是在南方土地下真實的鐵道。根據同名小說改編而成，該著作同時榮獲普立茲獎。

Podzemní železnice sleduje zoufalý boj Cory Randallové o svobodu na plantážnickém Jihu. Poté, co unikne z plantáže v Georgii díky podzemní železnici, Cora zjišťuje, že nejde o žádnou metaforu, ale o skutečnou železnici plnou průvodčích a strojvůdců.

ผลงานจากแบร์รี เจนคินส์ผู้ได้รับรางวัลอะคาเดมี และอิงนวนิยายที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ซึ่งแต่งโดยโคลสัน ไวท์เฮด เรื่อง “ทางลับ ทางทาส” นี้เล่าถึงการดิ้นรนแสวงหาอิสรภาพของคอร่า แรนดัลในตอนใต้สมัยก่อนสงคราม หลังจากหลบหนีออกจากไร่ในจอร์เจียเพื่อไปที่รางรถไฟใต้ดินตามข่าวลือ คอร่าก็ค้นพบว่ามันไม่ใช่เป็นเพียงคำอุปมา แต่มีรางรถไฟอยู่ใต้พื้นดินของรัฐทางใต้จริงๆ

Dizi, Amerikalı yazar Colson Whitehead’in 2016’da yayımlanan aynı adlı romanına dayanıyor. Whitehead’in Amerikan tarihine büyülü bir pencereden baktığı romanı; Georgia’da pamuk tarlasında çalıştırılan genç bir köle olan Cora’nın hikâyesini anlatıyor. Köleler için cehennemden farksız olan hayat, Afrikalılar arasında da kabul görmeyen Cora için daha da zordur. Kadınlığa adım atmakta olan Cora için hayat daha da zorlu bir hâl almak üzereyken Virginia’dan yeni gelen bir köle olan Caesar hayatına girer. Güney eyaletlerindeki kölelerin özgürce yaşayabilecekleri kuzey eyaletlerine geçmesini sağlayan Yeraltı Demiryolu (Underground Railroad)’nun büyülü hikâyesini Cora’ya anlatan Caesar, genç kadını birlikte kaçmaya ikna eder. Bu mistik demiryolunda Amerika boyunca uzanan tehlikeli bir yolculuğa çıkan ikili, bir yandan peşlerindeki köle avcılarından kaçarken, bir yandan da Amerika’nın büyülü dünyasına şahitlik eder.

Cora é uma jovem escrava em uma jornada comovente e cheia de história pela liberdade, enquanto é perseguida por um perigoso caçador de escravos, Ridgeway. Em sua árdua jornada de crescimento e perseverança, Cora encontra uma misteriosa ferrovia subterrânea e as verdades atemporais sobre o que significa ser negro na América.

Uma ferrovia cheia de engenheiros e condutores, uma rede secreta de trilhos e túneis sob o solo do Sul, e uma verdadeira ferrovia cheia de engenheiros e condutores foram descobertos depois de ela escapar de sua plantação da Geórgia

Produkcja przedstawia losy niewolnicy Cory, która wyrusza w chwytającą za serce podróż po wolność, podczas której ścigać ją będzie niebezpieczny łowca niewolników Ridgeway. Ucząc się wytrwałości i rozwijając się podczas wyczerpującej podróży, Cora napotka tajemniczą podziemną kolej oraz rozumie, co to znaczy być ciemnoskórą w Ameryce.

Cora Randall est une jeune esclave, à la conquête de sa liberté dans le Sud des États-Unis, avant la guerre de Sécession. Après s’être échappée d’une plantation de Géorgie, Cora découvre l’existence du légendaire « chemin de fer clandestin », un réseau sous-terrain secret, mais pourtant bien réel, rempli de chemins de fer et de tunnels...

Barry Jenkinsin ohjaama ja Colson Whiteheadin Pulitzer-palkittuun romaaniin perustuva "Maanalainen rautatie" kertoo Cora Randallin epätoivoisesta matkasta vapauteen Etelässä ennen sisällissotaa. Georgialaiselta plantaasilta paettuaan Cora näkee, että huhuttu Maanalainen rautatie ei olekaan pelkkä kielikuva vaan Etelän maiden alla kulkeva oikea rautatie.

남북 전쟁 전 남부를 배경으로 자유를 향한 코라 랜들의 필사적인 시도를 기록한다. 소문으로만 듣던 지하 철로를 찾기 위해 조지아주 대농장을 탈출한 코라는 남부 지하에서 단순한 비유가 아닌 실제 철로를 발견한다.

Az amerikai rabszolga-felszabadító mozgalmak és a földalatti vasút történetét mossa össze kitalált elemekkel – itt egy valódi vonat szállítja a rabszolgákat egy alternatív Amerikába. A sztori középpontjában egy vonatra felszálló rabszolga lány van, aki átszeli Amerikát az igaz szabadság reményében, miközben egy neves rabszolgavadász van a nyomában.

מיני-סדרת דרמה תקופתית-בדיונית, מאת הבמאי בארי ג'נקינס ("אור ירח"). התקופה היא עידן העבדות השחורה, הסדרה מספרת את סיפורה של קורה, צעירה שחורה המשועבדת לאדונה אך מחליטה לברוח ולצאת אל החופש במסע קורע לב ומשנה-היסטוריה, בעוד צייד עבדים מסוכן דולק אחריה.