Tommyho soud se chýlí ke konci. Callie potřebuje zajistit, aby se Kathleen právně nezničila. S povolením FCG se Mariana setkává s Evanem. Alice vyráží na cestu a nechává Sumi v pozici výkonné manažerky. Do Coterie přichází někdo nový.

Mámy Callie a Mariany přichází na nečekanou večeři. Davia vypráví Gaelovi o Mattovi a pak jí volají z práce. Malika přemýšlí nad politikou. Joaquin se zajímá, jak šel čas v Coterie.

Mariana tajně navštěvuje Revitalize Beauty. Dennis po vyhazovu dodává Davii odvahu zkusit něco nového. Malika tráví první den v práci s Luciou Moralesovou. Později s Angelicou povyšují svůj vztah na novou úroveň.

Mariana využívá informací od dívek z Revitalize Beauty k tomu, aby pomohla holkám z FCG dostat se ke značkám. Gael má potíže vyvážit Yuriho a Isabelliny potřeby. Při vylomeninách s food truckem se Dennis sbližuje s Isabellou. Joaquin se ptá Kelly na Dianu Grahamovou.

Mariana má potíže, protože se Revitalize a FCG dostávají na prezentaci do střetu. Davia se v Coterie představuje svým uměleckým pseudonymem. Lucia prozrazuje Malice, že pořád miluje svého ex. Maličin návrh na založení ženského centra je schválen.

Evan představuje nápad, jak zachránit Bulk Beauty. Alice se vrací, ale se Sumi stále nevychází. Isabella uspořádá pro Dennise překvapivou oslavu 40. narozenin ve stylu 90. let. Davia má strach, že o něj přijde. Angelica a Dyonte se setkávají.

Mariana zve dívky z RB do Bulk Beauty. Davia oslovuje Lucu a zve jej do Coterie. Malika se začíná učit, jak to v práci chodí. Joaquin se ptá Dennise na jeho sestru. Dennis žádá Davii, aby pro něj pracovala.

Mariana pomáhá Joaquinovi najít jeho sestru. Holky z Revitalize se zatím rozhodují ohledně Bulk Beauty. Zjistíme, co se stalo na Alicině cestě. Dítě Isabelly a Gaela má zdravotní potíže.

FCG dává Marianě povolení chodit s Evanem, ale ta si není jistá. Alice se snaží sebrat odvahu k návratu na scénu. Joaquin dostává tip, kde hledat svou sestru. Isabellini rodiče se zmiňují o dalším dítěti.

Davia sebere odvahu a řekne Dennisovi, co cítí. Malika řeší problémy s Angelikou, která se schází s jinými lidmi. Alice najímá nového manažera. FCG pořádají večírek na oslavu spuštění své aplikace. Luca zvažuje, zda má přijmout Daviinu nabídku na bydlení.

Alice a Sumi se zapletou do výzev na TikToku. Davia má problémy s domácí výukou Elliota. Mariana pomáhá Joaquinovi hledat Jennu. Luca se stěhuje do Coterie. Cítí se však opravdu jako doma? Isabella překročí s Gaelem meze.

FCG hlasují o tom, kdo povede jejich tým. Davia s Elliotem se dostávají do akademického rytmu. Malika se snaží přimět šéfa, aby se zapojil do jejího centra pro ženy, a pohádá se s Angelikou. Pro Dennise je obtížné odhalit Coterii pravdu o Ryanovi.

FCG se snaží najmout Zeldu jako propagátorku značky. Malika a Tracey spolupracují na projektu Útulek pro ženy. Joaquin zjistí, že Jenna je možná členkou sekty. Alice má pocit, že je ve své kariéře pozadu. Gael má problém odpustit Isabelle.

Jazminina svatba rozpoutá v Coterie vlnu emocí. Luca se nechá inspirovat k tomu, aby pomohl lidem bez domova. Zatímco jeden vztah končí, jiný se znovu rozhořívá. Isabella čelí novým problémům se svými rodiči.

Po rozhovoru s Evanem přehodnotí Mariana svou situaci s Joaquinem. Dennis změní názor na rodičovství. Davia inspiruje svou rodinu, která se věnuje domácímu vzdělávání, k vyhledání terapie. Isabellini rodiče vynesou na světlo její minulost.

Davia jde na rande s novým objevem. Sumi nabádá Alice, aby vyhodnotila svůj vztah s radostí. FCG se stávají obětí kultury rušení. Joaquin zjistí nové informace o únosci své sestry a Mariana se mu vydá na pomoc.

Teď, když chce Isabella dát dítě k adopci, se Gael rozhoduje, jakou roli chce v životě svého dítěte hrát on. Malika se zmítá mezi svou kariérou a vlastními názory. Mariana pronikne do Silasovy sekty, aby si mohla tváří v tvář promluvit s Jennou.