Callie sa stále nemôže rozhodnúť medzi Gaelom a Jamiem. Mariana zasa stojí pred rozhodnutím, či odísť zo Speckulate a Davia skúsi pomôcť Dennisovi. O prípade Jamala Thomsona je rozhodnuté a Callie si bude musieť rozmyslieť, či sa ním bude aj naďalej zaoberať. Mariana si užíva nový vzťah, ale dostane sa do situácie, na ktorú rozhodne nie je pripravená.

Marianin nový vzťah komplikuje jej pracovné prostredie. Callie sa nedarí rozhodnúť medzi narušením kariéry a jej milostným životom. Malika spochybňuje jej zapojenie do aktivizmu. Davia žongluje s mužmi v jej živote.

Gael a zvyšok Coterie pomôže Jazmin naplánovať veľkú oslavu jej 30tych narodenín a jej Quinceañeru, ktorú nikdy nemala. Mariana sa rozhodne použiť párty ako beta test pre jej aplikáciu, ale veci nejdú tak, ako si naplánovala.

Callie navštevuje sieťový mixér, ktorý spôsobí, že sa postaví pred seba samu. Úzky vzťah Mariany s Evanom vyvoláva klebety v kanceláriách Spekulate. Medzitým Alice narazí na jednu zo svojich idolov v queer komediálnom klube, kde sa pokúša dostať svoju kariéru v standupe zo zeme.

Malika žiada posádku Coterie, aby vytvorili predstavenie, ktoré vyjadruje ich narodeninové darčeky, čo povedie k noci zlepšenia, hudobných predstavení a odhaleniu.

Aplikácia Mariany dostane zrýchlený časový plán spustenia, ktorý kladie dôraz na ňu a jej tím, najmä keď Gael naskytne potenciálne nová príležitosť, ktorá je v rozpore s veľkou prezentáciou. Callie sa ocitá uprostred mocenského boja v kanceláriách právnej pomoci.

Po niekoľkých konfrontácií vo svojom živote sa Callie rozhodne zmeniť. Gael sa dozvie niečo neočakávané o Elijahovi zo skupiny, ktorá uviedla do prevádzky svoj nový umelecký projekt. Medzitým Mariana získa skutočný príbeh o tom, čo sa stalo s technikou bývalej ženy.

Klan Adams-Foster prichádza do Coterie stráviť Vianoce s Callie a Marianou. Callie sa snaží rozprávať mamičkám o ukončení svojej stáže, zatiaľ čo Mariana súhlasí, že sa dobrovoľne prihlási na sviatok pre znevýhodnených. Alice schováva tajomstvo z Coterie a Davia prechádza s pamätnou dráhou s Dennisom a otvára staré rany.

Fosterovci a Hunterovci pomáhajú pri improvizovanej dobrovoľníckej vianočnej akcii. Stef súhlasí, že bude súčasťou Marianinho plánu vyhnúť sa veľké katastrofe, zatiaľ čo sa Gael a Jazmin zaoberajú bolestivým rozhodnutiam rodiny. Jamie túži položiť Callie veľmi dôležitú otázku.

Keď sa Malika dostane do problémov po prerušení BLM, Callie hľadá pomoc od starého priateľa. Medzitým Mariana pracuje s "fixátorom" v práci, Gael pomáha Davie s hudobným videom a Alice sa ocitá v milostnom trojuholníku.

Davia získava nechcenú známosť v škole, keď sa pokus o prístup k jej študentom zhorší. Callie pomáha sudcovia Wilsonovi po tom, čo čelí zničujúce strate, a Malika sa snaží napraviť veci s Isaacom.

Vzťah Callie a Jamieho je testovaný prípadom. Pozícia Mariany v spoločnosti Speckulate je ohrozená. Malika má novú príležitosť, ktorú by jej právne záležitosti mohli ohroziť. Davia čelí dôsledkom svojho správania.

Callie urobí ťažké rozhodnutia po tom, čo prípad Anwei International pokračuje. Mariana bojuje so svojimi citmi k Evanovi, zatiaľ čo sa Raj spojí so svojím novým spolubývajúcou Isabellou. Vzťah Alice s Joey je ohrozený.

Skupina Valentínska párty v coterií núti konfrontáciu medzi Callie a Marianou, Gaelom a Jamiem a vzťahov[ drámu medzi Malikou a Isaacom a Raj, ktorý sa snaží zabudnúť na svoju sexuálnu fantáziu, ktorá zíza na Isabellu.

Davia sa snaží nájsť spôsob, ako napraviť veci s Andreou. Mariana je nútená konfrontovať svoje city s Evanom. Medzitým Raj a Isabella tajne trávia spoločne čas. Callie sa dozvie niečo o Jamiem, čo by mohlo všetko zmeniť.

Jamie sa snaží chrániť Callie - ale to je to, čo chce? Mariana sa dostane na dno toho, kto v práci napísal manifest proti žene, a odpoveď je prekvapujúca. Malika má neplánované zlúčenie rodiny. Alice má nejaký úspech na pódiu aj mimo neho. Po dni lepenia požiada Dennis Gaela o pomoc.

Coteria navštevuje Trap Heals a čelí tvrdým rozhodnutiam. Malika cíti váhu svojej rodiny a Isaaca. Callie sa vysporiadava s morálnou dilemou. Priznanie oslepilo Marianu. Davia sa obáva a Dennis konfrontuje svoje pocity.