След като се преместват в центъра на Лос Анджелис, Кали и Мариана осъзнават, че самостоятелният живот съвсем не е това, което са очаквали.

Кали оставя работата настрана, за да разпусне, Мариана се опитва да се сприятели с новите си колеги, а Алис получава новина за бившата си приятелка, която я разстройва.

Любовният триъгълник между Кейли, Гаел и Браян става все по-заплетен и горещ, когато Кейли се обръща към непознат за съвет. В същото време опита на Мариана да навакса в работата води до неочаквани последици.

Съдия Уилсън кани Кейли и останалите на привидно приятелско барбекю, което се превръща в нещо съвсем неочаквано. Мариана се сблъсква с липсата на всякакво разнообразие на работното си място, а Алис изпитва затруднения да ръководи екипа.

Стеф и Лена посещават Кейли и Мариана на новото им място за първи път. Всички се държат прилично, но някои тайни биват разкрити, което кара момичетата да осъзнаят защо имат нужда от своите майки.

Кейли обмисля да разкрие връзката си с Малика на съдия Уилсън, преди Бен да има възможност да я изпорти. В това време Мариана е отстранена от голям проект от Алекс, а Гаел търси правен съвет от Кейли.

Мариана, Давия, Малика и Алис организират срещи с непознати помежду си чрез приложение за запознанства, начинание с променлив успех. В същото време Кейли взима важно решение относно нейната връзка с Гаел.

Мариан сформира женски "боен клуб" с други жени от офиса като начин да се справят със сексизма на работното им място.

Докато Гейл се подготвя за предстоящото си арт шоу, Кейли е крайно притеснена доколко Ребека е наясно условията, в които живее.

Кали взема майките си Мариана и Джейми на среща със съдия Уилсън и семейството му.

Художественото шоу на Гейл събира на едно място членове на кръга за вечер на разгарящи се емоции, особено между Гейл, Брайън, Кали и Джейми.

Процесът на Джамал започва заедно с протеста, организиран от Малика, което поставя Кали в трудно положение, тъй като тя разполага с информация, която може да е от полза за адвокатите на Джамал.