След като се преместват в центъра на Лос Анджелис, Кали и Мариана осъзнават, че самостоятелният живот съвсем не е това, което са очаквали.

Als die Schwestern Callie und Mariana nach Downtown Los Angeles ziehen, träumen sie von der großen Karriere. Doch es wartet mehr auf die beiden.

After moving to The Coterie in Downtown Los Angeles, Callie and Mariana realize that living on their own is not all that it’s cracked up to be. Faced with new neighbors, new challenges and, of course, new romances, the sisters must depend on one another to navigate the City of Angels.

Callie et Mariana ont fini leurs études et déménagent à Los Angeles.

Callie e Mariana si sono laureate e si sono trasferite in centro a Los Angeles.

Callie e Mariana se formaram e mudaram para Los Angeles. As jovens irmãs descobrem o amor, o sexo e os relacionamentos complicados de uma cidade nova.

凯莉和玛丽安娜毕业后搬到了洛杉矶。

凱莉和瑪麗安娜畢業後搬到了洛杉磯。

Po tom, čo sa Callie a Mariana presťahovali do The Coterie v centre Los Angeles, si začínajú uvedomovať, že žiť samy bez rodičov nie je také úžasné, ako si predstavovali. Musia čeliť novým susedom, výzvam a samozrejme taktiež novým láskam. Callie a Mariana tak isto zisťujú, že sa na seba budú musieť viac spoľahnúť a upevniť svoje súrodenecké puto ešte viac.

Después de mudarse a The Coterie en el centro de Los Ángeles, Callie y Mariana se dan cuenta de que vivir solo no es todo lo que se creía. Frente a nuevos vecinos, nuevos desafíos y, por supuesto, nuevos romances, las hermanas deben depender unas de otras para navegar por la Ciudad de los Ángeles.

Callie a Mariana dostudovaly a přestěhovaly se do centra Los Angeles. Sestry řeší lásku, sex a komplikované vztahy, které s sebou přináší život po dvacítce v novém městě.