Gael and the rest of the Coterie help Jazmin plan a big celebration—a “Doble Quince”—to celebrate her 30th birthday and the Quinceañera she never had. Mariana decides to use the event to beta test her app, but things don’t go as planned.

Mariana’s app gets an accelerated launch timeline that puts stress on her and her team, especially when Gael lands a potential new opportunity that conflicts with a big presentation. Callie finds herself in the middle of a power struggle at the Legal Aid offices.

Following multiple confrontations in her life, Callie decides to make a change. Gael learns something unexpected about Elijah from the group commissioning his new art project. Meanwhile, Mariana gets the real story about what happened with the female former engineer.

The Fosters and the Hunters help out with the impromptu volunteer Christmas event. Stef agrees to be a part of Mariana’s plan to avoid a major catastrophe, all while Gael and Jazmine deal with a painful family decision. Jamie is eager to ask Callie a very important question.

When Malika gets in trouble following the BLM disruption, Callie seeks help from an old friend. Meanwhile, Mariana deals with the “fixer” at work, Gael helps Davia with a music video, and Alice finds herself in a love triangle.

Callie and Jamie’s relationship is tested by a case. Mariana’s position at Speckulate is threatened. Malika has a new opportunity that could be jeopardized by her legal issues. Davia faces the unintended consequences of her behavior.

The Coterie attends Trap Heals while facing tough decisions. Malika feels the weight of her family’s and Isaac’s anxiety. Callie deals with a moral dilemma. A confession blindsides Mariana. Davia worries about rocking the boat, and Dennis confronts his feelings.

With Jerod’s case on the line, Callie takes a job with a high profile defense lawyer. After sleeping with Evan, Mariana has to make a decision regarding her relationship with Raj. Meanwhile, Malika’s future is on the line with her impending trial.

Callie receives some big news. Meanwhile, Mariana’s app becomes popular with the wrong crowd and the Coterie members join BLM in taking a stand to free Malika.