Translations 16

Bulgarian (bg-BG)

Сладки неприятности

Сериалът проследява живота на Кали и Мариана в Лос Анджелис, където Мариана се опитва да пробие в доминирания от мъжете свят на техниката, а Кали е изправена пред суровата реалност на правната система, работейки за федерален съдия.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Després de traslladar-se a The Coterie, al centre de Los Angeles, Callie i Mariana Foster s’adonen que viure independentment no és tan bo com diuen.

Czech (cs-CZ)

Seriál Good Trouble je volným pokračováním seriálu The Fosters. Zaměřuje se na Callie a Marianu , nevlastní sestry, které úspěšně dokončily studium vysokých škol. Obě se přestěhovaly do Los Angeles a snaží se prosadit ve víru velkoměsta, kde začíná jejich dospělý život a musí čelit překážkám, které jim život do cesty postaví. Callie vystudovala právnickou školu a snaží se prosadit jako advokátní koncipient u soudce Wilsona, který je ale konzervativní, zatímco Callie je liberální. Mariana vystudovala MIT a snaží se prosadit jako vývojářka aplikací ve startupové firmě, kde je více mužů a jako žena si musí vydobýt svoji pozici, aby naslouchali jejím nápadům.

English (en-US)

Good Trouble

After moving to The Coterie in Downtown Los Angeles, Callie and Mariana Foster realize that living on their own is not all that it’s cracked up to be.

French (fr-FR)

Les premiers pas d'adulte de Callie et de Mariana, deux des enfants adoptifs de la famille Adams Foster, à Los Angeles.

Spin-off de la série The Fosters

German (de-DE)

Spin-Off zur US-Dramaserie „The Fosters“. Im Mittelpunkt stehen Mariana und Callie, Töchter der siebenköpfigen Patchwork-Familie. Einige Jahre nach „The Fosters“ haben Mariana und Callie ihr Zuhause in San Diego verlassen und sind nach Los Angeles gezogen. Auch wenn sie dort getrennte Wege gehen, werden sich diese dort immer wieder kreuzen. Dabei stehen sie für eine junge Generation, die „Außergewöhnliches tut, laut wird und Dinge in die Hand nimmt – also für ‚guten Ärger‘ sorgt“

Hebrew (he-IL)

צרות טובות

סדרת ספין אוף ל"משפחת פוסטר", קלי ומריאנה פוסטר עוברות ללוס אנג'לס על-מנת לחיות כמבוגרות בעיר הגדולה.

Hungarian (hu-HU)

Callie és Mariana Foster Los Angelesbe költöznek és fiatal felnőttként kezdik meg a nagyvárosi életüket.

Korean (ko-KR)

굿 트러블

'더 포스터스' 스핀오프 시리즈. 미국 LA로 이사한 '칼리'와 '마리아나'의 이야기.

Polish (pl-PL)

Good Trouble

Good Trouble to spin-off produkcji The Fosters, który skupia się na Callie i Marianie, które przeprowadzają się do Los Angeles, gdzie zaczynają swoje dorosłe życie.

Portuguese (pt-BR)

A série seguirá a Callie e Mariana, enquanto embarcam na seguinte fase de suas vidas de jovens adultas. Callie continuará envolvida no trabalho social, enquanto Mariana estará imersa no mundo da tecnologia.

Enquanto Callie (Maia Mitchell) e Mariana (Cierra Ramirez) se aventuram em Los Angeles para começar sua vida adulta e realizar suas viagens separadas mas interconectadas para mudar o mundo.

Russian (ru-RU)

Приятные хлопоты

Сериал рассказывает о сестрах Кэлли и Мариане Фостер, начинающих самостоятельную жизнь в Лос-Анджелесе, которая далеко не так проста, как им могло показаться.

Slovak (sk-SK)

Good Trouble

Callie a Mariana presťahujú do Downtownu Los Angeles, kde začínajú žiť svoje samostatné životy. Čoskoro si však uvedomia, že nie všetko je také, aké si mysleli že to bude.

Spanish; Castilian (es-ES)

Callie y Mariana Foster se embarcan en la siguiente fase de sus vidas de jóvenes adultos en Los Ángeles.

Spanish; Castilian (es-MX)

Good Trouble

Good Trouble sigue a Callie y Mariana mientras se embarcan en la siguiente fase de su vida de jóvenes adultos en Los Ángeles. Spin-off de The Fosters.

Ukrainian (uk-UA)

Приємний клопіт

У світі супергероїв він був би Джокером. Справжній суперзлочинець кинув виклик системі. Він створив свій Амазон у світі даркнету, де злочинці з усього світу збувають зброю, підроблені документи і наркотики, розраховуючись біткоїнами. Мільярдні прибутки, можливість одним рухом організувати будь-яку хакерську атаку і озброїти невеличку країну — здається він був невразливим...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login