Als sie eines Tages in einem fremden Reich mit magischen Portalen, verwirrenden Rätseln und bösartigen Biestern erwachen, müssen drei Teenager ihren Weg zurück finden.

Three teens join forces to find a way home after waking up in a strange realm filled with magic portals, perplexing puzzles and vicious beasts.

Tres adolescentes despiertan en un reino extraño lleno de portales mágicos, enigmas desconcertantes y bestias malvadas. Para volver a casa, deberán unir sus fuerzas.

Tres adolescentes que no se conocen entre sí se despiertan en un mundo peligroso e intentan averiguar qué es lo que les une mientras intentan salir de allí con vida. Para conseguirlo tendrán que sortear portales mágicos, misterios desconcertantes y bestias feroces, entre otros muchos obstáculos que forjarán su amistad.

三名青少年一覺醒來，發現自己身處充滿魔法通道、費解謎團和兇猛野獸的奇異境界，三人決定通力合作，尋找返家之路。

三名青少年醒来后发现自己身处一个充满魔法隧道、费解谜团和凶猛野兽的奇怪世界。为找到回家的路，他们联手合作。

어느 날 갑자기, 이상한 세계에서 깨어난 세 명의 10대. 수수께끼 퍼즐과 괴물들이 가득한 이곳에서, 아이들은 본능적으로 힘을 모은다. 목표는 하나, 집으로 돌아간다!

Kolme teiniä herää oudossa maailmassa, joka on täynnä taikaportteja, hämmentäviä arvoituksia ja villipetoja. He päättävät yrittää löytää yhdessä tien kotiin.

Trois adolescents tentent de retrouver leur chemin après s'être réveillés dans un royaume étrange rempli de portails magiques, d'énigmes déroutantes et de bêtes féroces.

Τρεις έφηβοι ξυπνούν σε έναν παράξενο κόσμο γεμάτο με μαγικές πύλες, περίπλοκους γρίφους και άγρια θηρία και ενώνουν τις δυνάμεις τους για να επιστρέψουν σπίτι.

Három tini varázsportálokkal, bonyolult rejtvényekkel és halálos szörnyekkel teli bizarr birodalomban ébred. Össze kell fogniuk, ha haza akarnak jutni.

שני נערים ונערה מוצאים את עצמם בממלכה קסומה עם שערים מוזרים, חידות מסובכות וחיות אכזריות. כעת עליהם לשתף פעולה כדי למצוא את הדרך הביתה.

Tre adolescenti si risvegliano in un mondo bizzarro tra portali magici, rompicapi sconcertanti e bestie feroci. Insieme cercano un modo per ritornare a casa.

حفره ، نام سریالی انیمیشنی است که توسط جاش مفام و گرگ سالیوان ساخته شده است. در خلاصه داستان این سریال آمده است ، سه نوجوان در دنیایی خطرناک و عجیب و غریب بیدار می‌شوند و در حالی که به دنبال پیدا کردن راه فرار هستند ، سعی می‌کنند بفهمند چه ارتباطی با یکدیگر دارند و…

Trójka nastolatków łączy siły, by odnaleźć drogę do domu i wydostać się z dziwnego świata pełnego magicznych portali, trudnych zagadek i przerażających potworów.

Após despertarem em um mundo estranho, repleto de portais mágicos, enigmas e monstros cruéis, três adolescentes unem forças para tentar voltar para casa.

Trei adolescenți își unesc forțele pentru a reveni acasă, după ce se trezesc pe un tărâm straniu plin de portaluri magice, enigme de nepătruns și bestii nemiloase.

Подростки Адам, Кай и Мира просыпаются в незнакомом подземном бункере и должны отыскать дорогу домой. На этом пути им встретятся обитатели странных городов, таинственные временные порталы и опасные существа.

Když se tři teenageři probudí ve zvláštní říši plné kouzelných bran, matoucích hádanek a zlověstných monster, spojí síly, aby našli cestu domů.

Üç genç, büyü portalları, şaşırtıcı bulmacalar ve kısır canavarlarla dolu garip bir alemde uyandıktan sonra eve giden bir yol bulmak için güçlerini birleştirir.

Ba cô cậu học sinh cùng nhau tìm đường về nhà sau khi thức dậy ở một vương quốc xa lạ với vô số cổng phép thuật, những câu đố hóc búa và lũ quái vật hung ác.