החברים אדם, מירה וקאי גילו את האמת מאחורי "העולם החלול", ועכשיו הם מתעוררים בעולמם האמיתי, אבל משהו שם לא מסתדר להם.

החברים מנסים להתגבר ביחד על הפחדים הכי עמוקים שלהם, אבל הם עדיין מחפשים תשובות – ומירה מחליטה לקחת את העניינים לידיים.

אדם וקאי מוצאים את עצמם בגרסה חדשה של "העולם החלול". בטירה מפחידה, הם נעזרים בחידה של גמדה כדי למצוא את מירה.

בעולם מוזר מלא צורות משתנות, החברים ניצבים בפני נבל תמוה, ואחר כך בוחנים את מזלם בשעשועון מסוכן.

אדם, מירה וקאי ספגו אבדה קשה, אבל הם ממשיכים לחפש תשובות. בטירה של מדען, הם מסתבכים עם כמה יריבים ותיקים.

המתיחות בין ריב לאדם מגיעה לשיאה. בסופו של דבר, השניים מוצאים את עצמם במעמקי הים – ושם מחכה להם מפלצת רעבה.

אחרי שנלחמו במפלצת הים עם ברינהילדה, החברים מגיעים לארץ של פיות ופוגשים שלוש פיקסיות שמובילות אותם למוזרי.

הווידוי של ונסה מכעיס את חבריה. היא מחליטה לפצות אותם ויוצאת לחפש את הנבחרת השנייה לבדה.

החברים מתקרבים לקו הסיום ומנסים להקדים את הנבחרת השנייה. כשהבוס האחרון יכה, הם יצטרכו לשתף פעולה כדי לנצח.