在这个地球上，有三个人因歇洛克·福尔摩斯而遐尔闻名；华生、柯南·道尔和杰锐莱·布莱特。

　　三个人，贡献出三个福尔摩斯‘华生嘴里的福尔摩斯、柯南·道尔笔下的福尔摩斯和杰锐莱·布莱特扮演的福尔摩斯。

　　通过华生的嘴与柯南·道尔的笔，我们想象福尔摩斯，而杰锐莱·布莱特 堪称完美的 精彩演绎，让我们丰富的想象变成丰富的真实。

　　作为全球影迷公认的、独一无二的权威影视版本，作为罕有的两度荣获美国神秘作家作品奖的影视剧，作为一部深入人心、精彩绝伦的福尔摩斯探案剧集，欣赏它，无须太多理由。四个字，就刚刚好：不睹不快。

Η σειρά συνεχίζεται για τα επόμενα δύο χρόνια με το όνομα: "Η Επιστροφή του Σέρλοκ Χολμς", ωστόσο είναι η ίδια σειρά με τη διαφορά ότι οι ιστορίες προέρχονται από τη δεύτερη συλλογή διηγημάτων του Ντόιλ με τον ομώνυμο τίτλο και την αλλαγή του ηθοποιού που ενσαρκώνει το Δρ. Γουότσον.

The series continues under the name of "The Return of Sherlock Holmes" for the next two years. Otherwise, it's the same series as "The Adventures of Sherlock Holmes". The main differences are that the stories come from Doyle's second collection of short stories titled,"The Return of Sherlock Holmes". Edward Hardwicke replaces David Burke as Dr. John Watson.

Серия продолжается под названием «Возвращение Шерлока Холмса» в течение следующих двух лет. В противном случае это та же серия, что и «Приключения Шерлока Холмса». Главные отличия в том, что рассказы происходят из второй сборника коротких рассказов Дойла под названием «Возвращение Шерлока Холмса». Эдвард Хардвик заменяет Дэвида Берка на посту доктора Джона Уотсона.