Käännökset 24
arabia (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
الموسم 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
The Adventures of Sherlock Holmes |
|
| Yhteenveto |
All episodes for season 2 are based on stories by Sir Arthur Conan Doyle, originally published in The Strand magazine and in Doyle's first collection of Sherlock Holmes short stories titled "The Adventures of Sherlock Holmes" |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Las aventuras de Sherlock Holmes (2ª Parte) |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
הרפתקאותיו של שרלוק הולמס |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Seizoen 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Le Avventure di Sherlock Holmes |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
シーズン2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
福尔摩斯历险记 |
|
| Yhteenveto |
天文学知识空白、文学知识空白、哲学知识空白、政治学不及格--这就是歇洛克·福尔摩斯。可是，这又有什么关系？对这位世界上最伟大的私家侦探来说，能否完成缜密绝伦的推理、能否厘清最扑朔迷离的案情、能否破解最匪夷所思的案件、能否挑战最惊险刺激的冒险……这些，才是真正值得他关注并能给他带来无限快感的东西。讹诈、勒索、谋杀、离奇命案……这一次，声名显赫的歇洛克·福尔摩斯仍将叼着他的老烟斗，一脸精明悍练的表情，带领我们步入又一个惊心动魄、神秘诡异的历险之旅…… |
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 2 季 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
시즌 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Οι Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς |
|
| Yhteenveto |
Όλα τα επεισόδια του 1ου και του 2ου Κύκλου βασίζονται σε ιστορίες του Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, που δημοσιεύτηκαν αρχικά στο περιοδικό "The Strand" και στην πρώτη συλλογή διηγημάτων του Σέρλοκ Χολμς με τίτλο "Οι Περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς". |
|
persia (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
فصل 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Przygody Sherlocka Holmesa |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Les aventures de Sherlock Holmes - Partie 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sezonul 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Staffel 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
slovakki (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Séria 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Kausi 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sezon 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Z archivu Sherlocka Holmese |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Сезон 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
2. évad |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Приключения Шерлока Холмса |
|
| Yhteenveto |
Все эпизоды для второго сезона основаны на рассказах сэра Артура Конан Дойла, первоначально опубликованного в журнале The Strand и в первой коллекции Дойла из рассказов Шерлока Холмса «Приключения Шерлока Холмса». |
|