1921年，塔尔萨种族骚乱期间，一个非裔小男孩失去了父母，他与一名婴儿生存下来。2019年，警察被允许佩戴口罩以隐藏身份。警官查理·萨顿被白人至上组织“第七骑兵团”枪击，送至医院抢救。塔尔萨警局警长贾德·克劳馥下令缉拿并严惩凶手。安洁拉·阿巴尔是一名退休警察，当前在经营一家面包店。安洁拉得知枪击事件后，化身“暗夜修女”，抓捕到嫌犯。在另一名义警“窥镜”韦德的帮助下，他们找到了第七骑兵团的一个藏身地点。安洁拉、贾德和同事一起全歼对方。转天之后，贾德在去医院看望查理的路上遭到伏击。安洁拉接到陌生人的电话，她匆忙赶到事发地时，发现贾德被吊死在路边树上，树下有一名坐在轮椅上的年迈非裔老人。与此同时，一个乡村庄园的主人与他的两名仆人共同庆祝“周年”。

1921年，土爾沙種族騷亂期間，一個非裔小男孩失去了父母，他與一名嬰兒生存下來。2019年，警察被允許佩戴口罩以隱藏身份。警官查理·薩頓被白人至上組織「第七騎兵團」槍擊，送至醫院搶救。土爾沙警局警長賈德·克勞馥下令緝拿並嚴懲兇手。安潔拉·阿巴爾是一名退休警察，當前在經營一家麵包店。安潔拉得知槍擊事件後，化身「暗夜修女」，抓捕到嫌犯。在另一名義警「窺鏡」韋德的幫助下，他們找到了第七騎兵團的一個藏身地點。安潔拉、賈德和同事一起全殲對方。轉天之後，賈德在去醫院看望查理的路上遭到伏擊。安潔拉接到陌生人的電話，她匆忙趕到事發地時，發現賈德被吊死在路邊樹上，樹下有一名坐在輪椅上的年邁非裔老人。與此同時，一個鄉村莊園的主人與他的兩名僕人共同慶祝「週年」。

Náčelník policie Judd Crawford povolá do služby mstitele v čele se Sestrou Noci. Té se povede zjistit, že podezřelý z útoku na strážníka Suttona se ukryl na ranči uprostřed ničeho. Policie ranč obsadí a spoustu členů Kavalerie zlikviduje. V odpověď na tuto akci ovšem Kavalerie unese náčelníka.

Seriepremiere. Kriminalassistent Angela Abar og politichef Judd Crawford efterforsker mordforsøget på en betjent i Tulsa.

Angela onderzoekt de poging tot moord op een collega-officier; De Heer van een provinciaal landgoed ontvangt een jubileumgeschenk van zijn loyale bedienden.

In an alternate America where police conceal their identities behind masks to protect themselves from a terrorist organization, Detective Angela Abar investigates the attempted murder of a fellow officer under the guidance of her friend and Chief, Judd Crawford. Meanwhile, the Lord of a Country Estate receives an anniversary gift from his loyal servants.

Dans une autre Amérique où la police dissimule son identité sous des masques pour se protéger d'une organisation terroriste, la détective Angela Abar enquête sur la tentative d'assassinat d'un autre officier sous la direction de son ami et chef, Judd Crawford. Pendant ce temps, le Seigneur d'un domaine reçoit un cadeau d'anniversaire de ses fidèles serviteurs.

Angela Abar enquête sur la tentative de meurtre d'un collègue. Le Seigneur reçoit un cadeau d'anniversaire de ses loyaux serviteurs.

In der ersten Folge untersucht Detective Angela Abar den versuchten Mord an einem Kollegen in einem alternativen Amerika, in dem die Polizei ihre Identität verschleiert.

Η Άντζελα ερευνά την απόπειρα δολοφονίας ενός συναδέλφου της αστυνομικού. Ο Λόρδος δέχεται ένα δώρο από τους πιστούς υπηρέτες του.

מבוסס על הרומן הגרפי "השומרים". במציאות חלופית בה רוברט רדפורד הוא הנשיא, המשטרה נעזרת בחבורת גיבורי על כדי להילחם בארגון מסתורי הדוגל בעליונות לבנה.

In un'America alternativa in cui i poliziotti si nascondono dietro delle maschere, la detective Angela Abar indaga sul tentato omicidio di un collega.

2019년 인종갈등이 심한 오클라호마 주의 동네, 털사. 털사의 비밀 경관인 시스터 나이트로 일하고 있는 안젤라는 경찰과 그의 가족들을 공격하고 다니는 인종주의 극우파 집단을 체포하게 된다. 그들의 은신처들 중 하나를 급습하는데 성공한 바로 다음 날, 그녀의 상관이던 크로포드 경찰서장이 나무에 목이 매달린 채 발견되는데...

Etterforsker Angela Abar og politisjef Judd Crawford etterforsker drapsforsøket på en av Tulsa-politiets betjenter.

Alternatywna rzeczywistość w Ameryce, w której policjanci muszą chronić swoją tożsamość. Detektyw Bar z pomocą przyjaciela prowadzą śledztwo w sprawie usiłowania zabójstwa pewnego funkcjonariusza.

A detetive Angela Abar investiga a tentativa de assassinato de um colega policial e o senhor de uma propriedade rural recebe um presente de aniversário de seus servos leais.

A inspetora Angela Abar e a Chefe Judd Crawford investigam a tentativa de homicídio de um agente da Polícia de Tulsa.

В альтернативной Америке, где полиция скрывает свою личность под масками, чтобы защитить себя от террористической организации, детектив Анджела Абар расследует покушение на убийство одного из офицеров под руководством своего друга и шефа Джадда Кроуфорда. Тем временем Лорд Усадьбы получает юбилейный подарок от своих верных слуг.

98 rokov po Tulskom masakre, ku ktorému došlo v roku 1921, je postrelený strážnik Charlie Sutton členom Siedmej kavalérie. Táto udalosť odštartuje hon za pomstou.

En un EUA alternativo donde los policías ocultan su identidad detrás de máscaras para protegerse de una organización terrorista, la detective Angela Abar investiga el intento de asesinato de un oficial de policía bajo la guía de su amigo y jefe, Judd Crawford. Mientras tanto, el "Señor" de una finca recibe un regalo de aniversario de sus leales sirvientes.

En un EUA alternativo donde los policías ocultan su identidad detrás de máscaras para protegerse de una organización terrorista, la detective Angela Abar investiga el intento de asesinato de un oficial de policía bajo la guía de su amigo y jefe, Judd Crawford. Mientras tanto, el "Señor" de una finca recibe un regalo de aniversario de sus leales sirvientes.

Kriminalpolisen Angela Abar och polischefen Judd Crawford utreder mordförsöket på en polis i Tulsa.

Polisler, kendilerini terörist organizasyonlardan korumak için maskelerin ardına gizlenerek kimliklerini gizler...